Matilda

題名：Matilda
劇場：Sam S. Shubert Theatre
日時：2013年6月9日15:00-17:40(途中休憩あり)
料金：Lottery 27USD
座席：ORCH B21(左端ちょっと見切れ)
Production Credits:
Matthew Warchus (Direction)
Peter Darling (Choreography)
Rob Howell (Set and Costume Design)
Hugh Vanstone (Lighting Design)
Simon Baker (Sound Design)
Christopher Nightingale (Additional Music and Musical Supervision)
Lyrics by: Tim Minchin
Music by: Tim Minchin
Book by: Dennis Kelly, based on the Roald Dahl novel
Synopsis:
Matilda is a little girl with astonishing wit, intelligence and psychokinetic powers.
She's unloved by her parents but impresses her schoolteacher and, over the
course of her first term at school, teacher and pupil have a profound effect on
each other's lives.

出演：
Matilda: Oona Laurence
Bruce: Jack Broderick
Lavender: Frenie Acoba
Nigel: Luke Kolbe Mannikus
Amanda: Beatrice Tulchien
Eric: Ted Wilson
Alice: Ava DeMary
Hortensia:Emma Howard
Tommy:Judah Bellamy

Party Entertainer: John Sanders
Doctor: John Arthur Greene
Mrs. Wormwood: Lesli Margherita
Mr. Wormwood:Gabriel Ebert
Michael Wormwond: Taylor Trensch
Mrs. Phelps:Karen Aldridge
Miss. Honey: Lauren Ward
The Escapologist: Ben Thompson
The Acrobat : Samantha sturm
Rudolpho :
Phillip Spaeth
Sergei: John Sanders
MISS TRUNCHBULL:ERTIE CARVEL
SWING:NADINE ISENEGGER
SWING/ U/S TRUNCHBULL:COLIN ISRAEL
SWING/ U/S PHELPS:CELIA MEI RUBIN
SWING/ U/S PHELPS:CELIA MEI RUBIN
ENSEMBLE:RYAN STEELE
U/S MRS. WORMWOOD:BETSY STRUXNESS
ENSEMBLE:SAMANTHA STURM
SWING:HEATHER TEPE
ENS./ U/S TRUNCHBULL:BEN THOMPSON
SWING:CLAY THOMSON
MICHAEL:TAYLOR TRENSCH
SWING:THAYNE JASPERSONERICA SIMONE BARNETT
BRUCE:JACK BRODERICK
SWING:MADILYN JAZ MORROW
SWING:SAWYER NUNES





今回の旅行での最後の観劇。
悩んだあげく、おもしろかったMatilda をもう一回見るべく
抽選のラッシュで勝負をかけることにしました。
通常のチケットは一か月先まで売り切れです。
抽選申し込み30分前くらいからぼーっと並んでいたのですが
みるみる行列が長くなる。。。



自分の名前を書いた紙を箱に入れて、抽選を待つ。
ざっと見たところ倍率は5－10倍といったところ。



さて抽選時刻になってみんな集まってきました。
皆Matildaをみたいかーおーー！と盛り上がって抽選開始！！



さてひとりめ、 Kurose おーーなんと一人目で私の名前が
呼ばれた！ひゃっほー　一人目とはもうびっくりですよ。
スタッフのお兄さんと記念撮影もしたｗ



購入できた座席はちょっと見切れてますが、とにかく舞台に
近く目の前が通路となってキャストががんがん通り過ぎる！
迫力満点でした。そしてやはり泣けた。
私はこの作品かなり好きです。
ウエストエンドでオリジナルキャストで見たかったなあ。

Cafe Carlyre Lea Salonga

題名：Cafe Carlyre　Lea Salonga
日時：2013年6月8日23:00-24:30
劇場：Cafe Carlyre
料金：スタンディング 45USD++ 約70USD
座席：右手奥壁際

満員立ち見です。
Lea Salonga 出演ということでがんばってきました。
予約なしではいれるかどうかわからなかったのですが、
なんとか滑り込んではしっこのほうで立ち見。
コスチュームは胸が大きく空いたブラックスーツ、胸が眩しい。
フィリピン人らしき観客がとても多かったのは千秋楽
のせいでしょうか。千秋楽と知らずにきてました(^^;)
Morning has broken, I Could Have Danced All Night, Don't Tell Mama
など楽曲を堪能しました。

Annie

題名：Annie
劇場：Palace Theater
日時：2013年6月8日20:00-
料金：手数料込154.45USD
座席：ORCH, row A, seat 102
Production Credits:
James Lapine (Direction)
Andy Blankenbuehler (Choreography)
David Korins (Scenic Design)
Susan Hilferty (Costume Design)
Donald Holder (Lighting Design)
Brian Ronan (Sound Design)
Wendall K. Harrington (Projection Design)
Todd Ellison (Musical Direction)
Michael Starobin (Orchestrations)
Alex Lacamoire (Dance Music Arrangements)
Patrick Vaccariello (Music Coordination)
Lyrics by: Martin Charnin
Music by: Charles Strouse
Book by: Thomas Meehan
出演：
MISS HANNIGAN:JANE LYNCH
DADDY WARBUCKS:ANTHONY WARLOW
ANNIE:LILLA CRAWFORD
GRACE FARRELL:BRYNN O'MALLEY
ROOSTER HANNIGAN:CLARKE THORELL
LILY ST. REGIS:J. ELAINE MARCOS
JULY:MADI RAE DIPIETRO
TESSIE:JUNAH JANG
PEPPER:GEORGI JAMES
KATE:TYRAH SKYE ODOMS
DUFFY, U/S ANNIE:TAYLOR RICHARDSON
MOLLY:EMILY ROSENFELD
STANDBY FOR MOLLY, KATE, TESSIE, JULY, DUFFY:BROOKLYN SHUCK
STANDBY FOR ANNIE, TESSIE, DUFFY, JULY & PEPPER:SADIE SINK
STANDBY FOR ANNIE, PEPPER, DUFFY, JULY:JAIDYN YOUNG
ENSEMBLE:ASHLEY BLANCHET
ENSEMBLE:JANE BLASS
ENSEMBLE:MARY CALLANAN
BERT HEALY:JEREMY DAVIS
FDR:MERWIN FOARD
DRAKE, ENSEMBLE:JOEL HATCH
SWING:DANETTE HOLDEN
SWING:FRED INKLEY
ENSEMBLE:AMANDA LEA LAVERGNE
SWING:DESI OAKLEY
ENSEMBLE:KEVEN QUILLON
SWING:DAVID ROSSETTI
ENSEMBLE:SARAH SOLIE
ENSEMBLE:DENNIS STOWE
ENSEMBLE:RYAN VANDENBOOM
ENSEMBLE:MATT WALL
SANDY:SUNNY

客席には子供多し。でも日本みたいなステージ母娘の組み合わせ
は1割もいません。普通のミュージカルの客層よりちょっと子供が
多いかなという程度。母子で99％の日本とはビジネスモデルが違
うのでしょう。
開演前に犬の吠え声で前説。人語に翻訳するのでした。
オープニングではホームレスが多いという白黒報道映画。
孤児はアニーを含めて７人、一番小さい子は階段引出しの中に寝
てます。ミスハニガンの歌では子供が寝そべってひっぱられて床
磨き。ミスハニガン登場では拍手でショーストップ。
英語だと日本語に比べて歌がとてもよく感じられます。訳詞の問
題かもしれません？ミスハニガンの歌、トモローがとてもインパ
クトあり。大人チームも良い。ウォーバックスははりのある声。
ミスハニガンはやなやつですが、スー先生の方が一段上手なので、
なんとなく抑えた演技のような気が。。しかし、NYでも４５丁目
分をクリスマスに歩くのね。クリスマスプレゼントの箱はティファ
ニーブルーでした。最後はプロポーズしてない！ほんわかとして
終わります。
日米で出来具合がまるで違います。方向性が違うと思った方が良
いかもしれません。まったく別物の舞台だと思った方が。。。
ＢＷでは安心して見られる作品の１つといったところでしょうか。
日本で見たからといってこちらで見ないということがあるとすれ
ば惜しい。

Motown: The Musical

題名：Motown: The Musical
劇場：Lunt-Fontanne Theatre
日時：2013年6月8日14:00-16:45(途中休憩あり)
料金：手数料込 156.20USD
座席：ORCH, row M, seat 111
Production Credits:
Charles Randolph-Wright (Direction)
Warren Adams and Patricia Wilcox (Choreography)
David Korins (Scenic Design)
ESosa (Costume Design)
Natasha Katz (Lighting Design)
Peter Hylenski (Sound Design)
Daniel Brodie (Projection Design)
Ethan Popp (Musical Supervision, Arrangements and Orchestrations)
Bryan Crook (Co-Orchestrations and Additional Arrangements)
Zane Mark (Dance Arrangements)
Joseph Joubert (Musical Direction)

Other Credits:
Music by: Songs from the Motown catalog
Book by: Berry Gordy
出演：
BRANDON VICTOR DIXON (Berry Gordy)
VALISIA LEKAE (Diana Ross)
CHARL BROWN (Smokey Robinson)
BRYAN TERRELL CLARK (Marvin Gaye)
TIMOTHY J. ALEX (Ensemble)
MICHAEL ARNOLD (Ensemble)
NICHOLAS CHRISTOPHER (Ensemble)
REBECCA E. COVINGTON (Ensemble)
ARIANA DEBOSE (Ensemble)
ANDREA DORA (Ensemble)
PRESTON W. DUGGER III (Swing)
WILKIE FERGUSON (Ensemble)
DIONNE FIGGINS (Swing)
MARVA HICKS (Ensemble)
TIFFANY JANENE HOWARD (Ensemble)
SASHA HUTCHINGS (Ensemble)
JAWAN M. JACKSON (Ensemble)
LAUREN LIM JACKSON (Ensemble)
MORGAN JAMES (Ensemble)
JOHN JELLISON (Ensemble)
CRYSTAL JOY (Ensemble)
DARIUS KALEB (Young Berry Gordy, Michael Jackson, Stevie Wonder)
GRASAN KINGSBERRY (Ensemble)
JAMIE LAVERDIERE (Swing)
RAYMOND LUKE, JR. (Young Berry Gordy, Michael Jackson, Stevie Wonder)
MARIELYS MOLINA (Ensemble)
SYDNEY MORTON (Ensemble)
MAURICE MURPHY (Ensemble)
JARRAN MUSE (Swing)
JESSE NAGER (Ensemble)
MILTON CRAIG NEALY (Ensemble)
N'KENGE (Ensemble)
DOMINIC NOLFI (Ensemble)
SAYCON SENGBLOH (Ensemble)
RYAN SHAW (Stevie Wonder, Ensemble)
JAMAL STORY (Ensemble)
ERIC LAJUAN SUMMERS (Ensemble)
EPHRAIM M. SYKES (Ensemble)
JULIUS THOMAS III (Ensemble)
DANIEL J. WATTS (Ensemble)
DONALD WEBBER, JR. (Ensemble)





劇場前でチケットないか？と言っている人達がいました。人気が
かなり出ている模様。満員立ち見です。案の定客席の年齢がたか
そうです。
オープニングからもう手拍子、ところどころは皆で合唱。
モータウンというレコードレーベルの成立から２５周年までの物
語なのですが、その間に出てくる曲が有名なものばかり！とはい
え私はちょっと遅れて生まれているので前半方は知らないもの多
数、でもよくもまあ耳に心地よい曲ばかり並んでいるものですよ
ねえ。舞台上で歌っているのはもちろん俳優たち、でもいかにも
そっくりという雰囲気のひとがいたりして。。
客席から掛け声がかかってそれで客席がドッと沸くということも
何回か、こういうのって聞き取れませんOrz
ヒロインはもちろんダイアナ・ロス、いやーかっこいいです。
後半になると客席に降りてきて客に小節を歌わせたり、両隣の客
と手を繋がせてふらせたり、まーコンサートですね。私の隣に座っ
たおばさんは、ずっと小声で歌うと同時に踊っていました。
ホントにみんなが立ち上がらないのが不思議な状態です。
実はすぐちかくにどうやらとても有名なおじいさんが座っていた
模様。回りから写真をとられてまくられておりました。どうやら
お忍びできていたらしく、終演後にバックステージにいらしてく
ださいとスタッフの方から言われておりましたよ。
典型的なジュークボックスミュージカルなのですが、楽曲とキャ
ストがよいのでかなり長続きするかもしれません。
皆で歌うことができる世代が客に多いのでしょう。ダイアナ・ロ
ス役の声がいまひとつの調子だったのが残念。
これがそのままロングランになったら、みんなで歌おうの回でき
るんじゃないですか？

Sleep No More

題名：Sleep No More
劇場：The McKittrick Hotel530 West 27th Street New York, NY 10001 Between 10th & 11th Avenue
日時：2013年6月6日19:30-22:30
料金：85USD
座席：ホテルの中を歩き回る
Synopsis:
An immersive production inspired by Shakespeare’s Macbeth, told through the
lens of a Hitchcock thriller. An unexpected location will be exquisitely transformed into
an installation of cinematic scenes that evoke the world of Macbeth. The audience has
the freedom to roam the environment and experience a sensory journey as he or she
chooses what to watch and where to go.

Written by: Felix Barrett, Maxine Doyle, and The Company of Punchdrunk
directed by Felix Barrett and Maxine Doyle;
design by Mr. Barrett, Livi Vaughan and Beatrice Minns;
choreography by Ms. Doyle;
sound by Stephen Dobbie;
lighting by Mr. Barrett and Euan Maybank;
costumes by David Israel Reynoso;
production manager, Bradley Thompson.

Sleep No More is set in a building with five floors of theatrical
action, putatively called the McKittrick Hotel, though with many
rooms and features not normally associated with hotels, including
those which resemble an antiquated lunatic asylum, doctor's offices,
children's bedrooms, a cemetery, indoor courtyards, shops, a padded
cell, a ballroom, taxidermist's menageries, and so on. The actors
and their environment all adopt the dress, decor, and aesthetic style
of the early 20th century, inspired by the shadowy and anxious
atmosphere of film noir. The production “leads its audience on a
merry, macabre chase up and down stairs, and through minimally
illuminated, furniture-cluttered rooms and corridors.”[1] Audience
members begin their journey in a fully operational lounge, the
Manderley Bar, from which they enter an elevator that transports
them to the major floors of the "hotel."
Sleep No More tells the story of Macbeth, though the audience is
given no programme and there is no speaking from either the actors
or audience. The actors (unlike the audience members) wear no masks
and perform in passionate, silent, interpretive group settings,
solitary scenes, and, sometimes, dance sequences. Audience members
are instructed to remain silent and masked at all times[2] once
they have boarded the hotel's elevator up until the time they return
back to the Manderley Bar; however, they may move freely at their
own pace for up to three hours, choosing where to go and what to see,
so that everyone’s journey is unique; they may also exit the
premises at any point.[3] Audience members may thus follow one or
any of the actors throughout the performance, or they may
independently explore the many rooms of the building; in groups
or alone. Recorded music plays steadily throughout the building
at all times.

舞台は使われなくなったホテルがまるまる１棟。
観客は入場前にＩＤチェックがあります。パスポートを持っていきましょう。
中に入ると黒いカーテンが掛かった暗い廊下が右へ左へと続きます。小さな
明かりがすこしだけ、どきどきしながら歩いていくと着心地よさそうな
雰囲気のラウンジにたどりつきました。ろうそくのあかりとゆったりとした音
楽、フルーツパンチのウェルカムカクテルあり。ひとりひとりトランプの
カードを渡されます。しばらくしてカードの種類ごとに出発することに、
ここでグループではいっていてもわかれてしまいます。
そして小部屋にはいって渡されたのが白い仮面、観客はこの仮面をかぶって
観賞、素顔で登場するのはキャストかスタッフというわけです。ショーを
観賞している間はずっとこの仮面をかぶっていなくてはなりません。
仮面をかぶると怪人になった気分ｗ　なかでは写真撮影も私語も禁止！
ホテルの中はどこもぎりぎり見えるくらいのとても暗い照明で妖しい雰囲気。
小部屋だと思っていたのは実はエレベータ、何名かずつ各階で下していって
ＧＯ！下ろすというより置き去りという言葉のほうがいいような感じ。
「ビルは５階＋地下１階、ここからは階段を使って好きなように
自由に動いてください」と解散。えーどこにいけばいいの？
廊下はとても暗く全然見渡せません。歩いていると突然、仮面の人達に遭遇、
だだだっとどこかへ走り去っていきました。どうやら先頭にキャストがいた
ようです。
とりあえずぼーっと歩き回るとそこは廃墟、いやいやいろんなものがあり
ました。庭園、林、ホテルロビー、研究室、暗室、ダンスホール、お菓子やさん、
病室、オフィス、バスルーム、そして墓地。一見脈絡のない様々な空間が
薄暮のなかで息づいていました。そこに白い仮面をかぶった観客がうろつい
ている、自分以外の観客も舞台の一部と化しているわけです。これが異様な
雰囲気。音や湿気もそれらしい雰囲気を醸し出しています。
時折キャストが出現、無言劇をしたりダンスをしたり、ひとしきり演技
をするとどこへともなく消えていきます。コンテンポラリーダンスかな？
キャストたちを追いかけてみると、今度は別の場所で別のキャストの組み
合わせで新しい場面。いったいどこで何が行われているのか全然把握
できません。最初はキャストを見つけるととにかく追いかけていきました。
なんかすごくインパクトのある演技なのですが、筋書きは全くわかりませんｗ
キャストを見失うと今度は別のキャストを見つけてそっちを追いかけていき、、
部屋を移動したり、階段を下りたり上がったり、いまどのあたりにいるのか
すらわからなくなっていきます。全ては無言、また別のキャストについて
いったりしているうちに、同じ場所で同じキャストで何度か同じ場面が繰り
返されていることがわかってきました。どうも場面自体が時間順には並んで
おらず、物語の全貌を一度に把握するのはほとんど無理。。
物語のベースは「マクベス」ということですが、むむむ。
なんだかあっというまに過ぎてしまう時間。
そして物語は地下の大ホールに収束、、そこに全てのキャストとそれを
追いかけてきた観客が集結！！そこで始まるのは最後の晩餐？衝撃のラスト
があり、そしてまた物語が始まるのです。ここで物語が繰り返されている
のがはっきりしました。他の階でもかつて演じられた（ように思われる）
シーンが繰り返されます。いつから見てもよいし、いつまでも見てもよい
ように作られた作品なのでした。
最後は最初のラウンジに戻りフルーツパンチのサービス。ずっと歩きづめ
でかなり疲れましたが、なかなか得難い体験だったことは間違いありません。
これは一度では全ては味わうことができない舞台です。
リピータが多いのもうなづける気がします。
この作品は決して他の場所に持っていけないので、ＮＹに来たら見ましょう！