THE HOUSE OF DANCING WATER 「水舞間」

題名：THE HOUSE OF DANCING WATER　「水舞間」
劇場：Dancing Water Theater（水舞間劇院）(マカオ）
日時：2012年5月5日17:00-20:00?
料金：680HKD
座席：A506(中央より1ブロック左寄り最前列）
URL:http://thehouseofdancingwater.com/en/
ストーリー：
The Story begins in the coast of Coloane, a Fisherman travelling with
his boat enjoys his journey. Suddenly, a mysterious energy from
the water creates a terrible whirlpool,
grabs the fisherman and pulls him to a place and a time of
legends…He cannot realize what is happening at this very
moment within a lengthy time. He observes, lost and intrigued…
when a storm brings a survivor from a shipwreck, a Stranger
to this magical kingdom. The young brave Stranger encounters
and falls in love with a beautiful Princess who was thrown
into a cage by her evil stepmother, the Dark Queen. Without
hesitating, the Fisherman decides to help the Stranger to
fight against to the Dark Queen and rescue the Princess.
With his help, the Stranger & the Princess defeat the Dark
Queen and the Fisherman obtains an unexpected reward.

The Stranger
A mysterious tempest brings a young brave stranger from a
far-off land to the magic Kingdom to free the Princess.

The Princess
The Princess was imprisoned in a cage by her dreadful step
mother, The Dark Queen, to prevent her inheriting the throne
left by her father the departed King.

The Dark Queen
The Dark Queen reveals her evil hatred towards the Princess
and imprisons her in the cage.

The Fisherman
The fisherman takes the audience onto a journey to a timeless
kingdom and helps the Stranger free the Princess.

The Fenelon Minister
The Fenelon Minister is the most trusted subject of the Dark
Queen. Little does she know…He is also a deserter…

The Wise Man
The Wise Man is the guru which silently guides the Stranger
during his dramatic fight to free the imprisoned princess.

The Daughters
The seven daughters are the entourage of the Dark Queen.

The Riders
The Stranger will fight the Dark Queen and the spectacular
Riders in the future to protect The Princess.

The Pyramid Group
A Pyramid Group is the gentle wise man’s soldiers trusted
to accompany and protect the stranger on his quest to free
the Princess.

The House Troops
The guards are the faithful subjects of the Dark Queen
while doing her bidding. They will experience a profound
change of heart.

The Musicians
Live drums, keyboard, guitar and Erhu are present to enhance
your visual experience and stimulate your senses.

The Architecture
The House of Dancing Water Theater was designed by
world-renowned architects Pei Partnership and scenic designer
Michel Crete. Unique in its kind, The House of Dancing Water
Theater special design create a climate of intimacy between
the audience and the performers.
The Pool
This purpose-built theater contains one of the most
spectacular commercial pools in the world, it is 26 feet
deep and holding upto approximately 3.7 million gallons of
water which is more than FIVE Olympic-sized swimming pools,
and is one of the largest water-based theaters in the world.

The Automation (Hydraulic lifts)
During the show, 11 hydraulic stage lifts can transform the
pool to a spectacular stage in less than a minute.

The Rigging
40 winches located in a 360 degrees performer catwalk on
Level 4 are loading and unloading artists and most of the
scenery props. It is 17 meters above the pool level.

The SFX (Fountains)
239 independent water jets built into the stage lifts, providing
water fountain effects up to approximately 18
meters in height.

The Control Booth
The control booth is the nerve centre of our show. It is
where technicians and stage management crews orchestrate
The House of Dancing Water.

The Artistic and Creative Director
The name Franco Dragone has long been synonymous with
innovation,universal,sophisticated and success. In 2000,
he founded his own entertainment company, the Franco Dragone
Entertainment Group, creating producing and staging sell-out
shows on an international scale.

The Associate Artistic Director
Mr. Giuliano Peparini - The Associate Artistic Director.
The Conceptors
Acrobatic Performance Designer Mr. Andrew Watson
Composer Mr. Benoît Jutras
Costume Designer Ms. Suzy Benzinger
Fountain/Special Effect Designer Mr. Denis Lafontaine
Lighting Designer Mr. Luc Lafortune
Make-up Designer Ms. Carmen Arbues
Scenic Designer Mr. Michael Crête
Script Writing Support & Creative Process Videographer Mr. Lucas Dragone
Sound Designer Mr. François Bergeron
Video Content Designer Mr. Patrick Neys
Script Writer Mr. Vincent Engel
Early Dramaturgical Research Mr. Dirk Decloedt
Special Thanks Mr. Claude Renard
Make a Comment


“The House of Dancing Water” is a truly unique show in every sense.
Following five years of development, two years of rehearsal, and with
production investment running at over HKD2 billion (USD250 million),
this incredible production has become the iconic entertainment centerpiece
of City of Dreams and is deservedly garnering a growing international
reputation as one of the most innovative and awe-inspiring productions
to be staged anywhere in the world.


グランドハイヤットのロビーから歩いて数分のところに入り口が
ありました。
ロビーではバイクを前にした記念撮影をフリーで行っていました。
これは終演後に盾などに加工して土産物として販売していました。
小さい写真だけフリー、後は土産物として買ってね！という商売
です。
劇場はサーカスによくある円形、客席の一部が切り取られて奥舞
台となっている前円後方型とでもいう形状。舞台はすべてプール
となっていました。開演前にちっちゃな船が後方舞台を行き来し
ていました。開演15分前でも客席はがらがら、それがらがんがん
客がはいってきて満員！

私が座ったのは4つある価格カテゴリのうち、3番目の価格の座席
で、客席の中で一番広い区画をしめています。一番高いのはセン
ターブロック後方のVIP席、次はセンター中央前方、センターに
隣接したブロックの後方席、そして円形舞台の後方になるところ
が一番安い席、その他が私の座ったカテゴリの席となっています。
舞台に近い前方4席はSplash席ということで水濡れを覚悟するよう
にという記述がありました。でもやっぱり迫力を味わいたければ
最前列ですよね！ということで1週間前に最前列をWebから購入。
水ぬれといってもキャストが水を散らすとか水しぶきがちょっと
跳ね返るくらいだろうとたかをくくっておりました。。。

購入した座席に行ってみると、シートごとにタオルが置いてあり
ました。舞台の向こう側の客席あたりではグループ皆で青いカッ
パを来たり、傘をさす準備をしたり。。そんなに濡れるんですか？
そして現実は予想を遥かに凌駕する水濡れ席でした。オープニン
グシーンではキャストが水浸しで舞台の端にあがって、体から水
を振りまいて、これは想定の範囲内でした。しかし上空からダイ
ブするさいに故意？に水飛沫をあげるとか、浅いプールの状態で
キャストが水を跳ね散らしながらこちらに走ってくるとか、噴水
芸のときに上空からこちらまで水が降ってくるとか、気分はもう
FruzaBruta。タオルで必死にガードしていましたが、もうぐっしょ
りです。まあこんなこともあろうかとビニールのウィンドブレイ
カーを着て行ったのでさほどダメージはありませんでしたが。。
途中でスタッフが替えのタオルを持ってきたのにはびっくり。
物販でロゴ入りポンチョ売れば良いのに。きっと飛ぶように売れ
ますよ。

開演前には、蔦の模様が舞台と客席との境目に上空からつるさ
れていました。蔦がするするとあがるとプールの舞台の真中に
筏船が登場、それが転覆して水没すると何かにひっかかってま
た水面へ。なんとひっかかったのはでかい船のマストの先！
はっと気がつくと目の前にキャスト、水に濡れた体をぶんぶん
ふるって水をまきちらすのです。これがすぷらっしゅか！と思っ
ていた私が甘かった。網梯子をばんばん上ってマストの先から
ドブーン！次々と飛び込みます。その時のスプラッシュが、、、
故意に水はねしているらしき者もいて凄い水量が客席に降って
きていました。
奥のプールの床があがり、キリンや高足も登場。悪玉姫も
小林幸子のような巨大ドレスで登場。吊りを使ったパフォー
マンスは多数、水中と空中からで空間を上下にたくさん
使っています。上でやっていたかと思うと下からという
風情でミスディレクションにより突然出現した気分。
天井からぶら下がった球形の金属棒の中で20人ほどで鉄棒
マスゲームなども、変わった動きはあまりないのですが、とに
かく人口密度が高くて手に汗にぎりました。
白鳥の男子パフォーマンスはとろかるでとAMPの間くらいのノリ？
黒人組体操はなかなか魅せてくれました。
基本的にはヒーローとヒロインの物語で、それを現代から
タイムスリップしてきた傍観者が見ているという感じ。

お姫様が、神殿とともに水没、、というところで動作が停止！
音楽が切れた！！！　どうも故障が起こったようでわらわらと
キャストは引っ込み宙づりになったひとはおろされて回収。
そして一旦休憩をいれて水没シーンから再開！ Show must go on!
ですね。
後半の見せ場は床が水面上に現われてそこらじゅうから噴き
あがる噴水に合わせてのダンスと飛び込み。噴水と同期した
バレエとでもいいましょうか。この噴水も客席まで飛びこんで
いました。
そして最後は完全に水を排除してしまって、バイクによる
スタント！いままで水芸やっていたのにそこにバイクを持って
くる感性がすごいというかなんというか。バイクのジャンプに
は皆おお受けでしたよ。きっとお客さんが喜ぶものをてんこ盛り
にしたらこんな舞台になってしまったのでしょうね。
水中シンクロがなかったのがちょっとさびしかったのですが、
曲芸にダンスに水芸にとおなかいっぱいになった舞台でした。