One Man, Two Guvnors

題名：One Man, Two Guvnors
日時：2012年6月8日20:00-22:30(途中休憩あり）
劇場：Music Box Theatre(NY)
料金：手数料込 136.75USD
座席：Center Orchestra Row A, Seat 106
Synopsis:
Fired from his skiffle band, Francis Henshall becomes minder to Roscoe Crabbe, a small-time East End hood. But Roscoe is really his sister Rachel posing as her own dead brother, who’s been killed by her boyfriend Stanley Stubbers. Holed up at the Cricketers’ Arms, the permanently ravenous Francis spots the chance of an extra meal ticket and takes a second job with one Stanley Stubbers, who is hiding from the police and waiting to be reunited with Rachel. To prevent discovery, Francis must keep his two guvnors apart. Simple.

Cast List:
James Corden(Francis Henshall)
Oliver Chris(Stanley Stubbers)
Jemima Rooper(Rachel Crabbe)
Tom Edden(Alfie)
Martyn Ellis(Harry Dangle)
Trevor Laird(Lloyd Boateng)
Claire Lams(Pauline Clench)
Fred Ridgeway(Charlie Clench)
Daniel Rigby(Alan)
Suzanne Toase(Dolly)
Brian Gonzales(Ensemble)
Eli James(Ensemble)
Ben Livingston(Ensemble)
Sarah Manton(Ensemble)
Stephen Pilkington(Ensemble)
David Ryan Smith(Ensemble)
Natalie Smith(Ensemble)
Jacob Colin Cohen(Drums/Percussion)
Austin Moorhead(Lead Guitar)
Jason Rabinowitz(Lead Singer)
Charlie Rosen(Bass/Band Leader/u/s lead guitar/ u/s drums/ u/s lead singer)
Matt Cusack(u/s bass, lead singer)


James Corden
Oliver Chris
Jemima Rooper
Tom Edden
Martyn Ellis
Trevor Laird
Claire Lams
Fred Ridgeway
Daniel Rigby
Suzie Toase
Brian Gonzales
Eli James
Ben Livingston
Sarah Manton
Stephen Pilkington
David Ryan Smith
Natalie Smith

Production Credits:
Nicholas Hytner (Direction)
Mark Thompson (Set and Costume Design)
Cal McCrystal (Physical Comedy Direction)
Mark Henderson (Lighting Design)
Paul Arditti (Sound Design)

Other Credits:
Written by: Richard Bean, based on The Servant of Two Masters by Carlo Goldoni



2列目中央、2列目で首あたりが舞台の高さ。劇場は小さい
ので1回なら最後列でも問題なくみれると思われます。
舞台の上にマイクスタンドが3本、ベースが１つ。
舞台左側客席前にドラムとマイク、右側には椅子とマイク、
まるでこれからボードビルでも始まるような気配。
開演７分前にバンドがでてきました。
カントリー4人組です。エレキ、ギター、ベース、洗濯板
みたいなもの。

舞台がはじまると、、スゴすぎる！
どこまで仕込みでここまで即興か？？？
筋書きは一応あるんですが、どうでもいいですｗ
英語は分かった方がいいですが、笑いの9割は肉体的表現
から出ていました。30秒に1回どっかんどっかん受けて
いる感じ。言葉の笑いは見事に置き去りに？
主役は食い物がほしいので二人の主人に使えます。
そこで辻褄合わせのシチュエーションコメディ、、を
ベースにしたスラプスティックコメディだったのでした。
二人の主人から郵便局へ行けと言われてばたばた、
次は同じ宿屋で一つの食事をふたりにみせてばたばた。
食い物を何度もぐちゃぐちゃにして使い、階段落ちも何度も。
スープの中になんでもほうりこんでフランベに発火して、
泡消火器で真っ白、そこでインターミッションという感じ。
インターミッションでもライブです。
後半でも食い物を粗末にする系のギャグがてんこ盛り。
私の席までアーモンドが飛んできました。
ソープオペラのようなべたな設定、思わせぶりな発音。
そして役者のオーバーアクション！男装の彼女とかべたすぎ。
主役が非常にナチュラルに素を演じているのがまたすごい。
物語を一応つけた、とても出来の良い大道芸を見ている
感じでした。もうこの人でないとできない舞台なのでしょう。