千と千尋の神隠しSpirited Away

Photo Embed by Google Photos

題名：千と千尋の神隠しSpirited Away
劇場：芸術の殿堂オペラ劇場
日時：2026年2月8日14:00-16:55(途中休憩あり）
料金：R席180000KRW+手数料8000KRW
分類：演劇
座席：2階1列8番
原作：宮﨑 駿
翻案：ジョン・ケアード
共同翻案：今井麻緒子
オリジナルスコア：久石 譲
音楽スーパーヴァイザー・オーケストレーション・編曲：ブラッド・ハーク　
音楽スーパーヴァイザー補・オーケストレーション・Abletonプログラミング：コナー・キーラン
美術：ジョン・ボウサー
パペットデザイン・ディレクション：トビー・オリエ
振付・ステージング： 井手茂太
照明： 勝柴次朗
音響：山本浩一
衣裳：中原幸子
ヘアメイク：宮内宏明
映像： 栗山聡之
音楽監督：深澤恵梨香
舞台監督：北條 孝／大刀佑介
演出補佐： 今井麻緒子　
演出補：永井 誠
プロデューサー：尾木晴佳
演出：ジョン・ケアード
協力：スタジオジブリ
製作：東宝株式会社
主催：CJ ENM
出演：
千尋 上白石萌音
ハク 醍醐虎汰朗
カオナシ 中川 賢
リン／千尋の母 妃海風
釜爺 宮崎吐夢
湯婆婆／銭婆 高橋ひとみ
兄役/千尋の父　　村岡哲至
父役　　吉村 直
青蛙　　広瀬斗史輝
頭　　　五十嵐ゆうや
坊　　　坂口杏奈
市場俊生、伊藤 奨、犬飼 直紀、大重わたる
桂 芽来、桑原あみ、鈴木伽実
須藤香菜、高雄結女、竹廣隼人、知念紗耶
中上綾女、西宮ゆうき、風花
福島玖宇也、萬谷法英、水野栄治、Miffy
森 莉那、森 淑乃、保野優奈、山川大智
Swing
安部 萌、大久保徹哉、大月 侑、乙戸真央木村 匠
久保田成美、竹内一喜、桜雪陽子（2/4～）、髙橋莉瑚（1/15～）

--------------------------------------------------------------------------------

日本で萌音千尋をみることできていなかったので、見にきました。こちらでもダブル・ト
リプルキャスト。
多分満員、開演前ロビーも大にぎわい。日本からの引っ越し公演何か月もロングラン。
この劇場はかなりでかい。舞台のまわりが大きく緑で覆われていました。日本語上演なの
でいろんな場所に字幕。舞台の下にも最前列向けの字幕があったのにはびっくり。
私が座ったのは2階席最前列なのですが、前の手すりがとても低い。全く視野を遮らない
のは嬉しいのだけれど、これで誰か落ちたりしません？座席の前を歩くときに手すりを手
でつかむことが難しい。でも舞台鑑賞のためにはとてもよい設計。
さて物語が始まり、遠目で見ると萌音千尋は本当に小学生に見えてしまうのが凄い。そし
てお父さん考えなし度がこれまた凄い。白はイケメン、異形の神様はみな可愛い。釜爺は
造形と操演のどっちも（というか相乗効果によってか）すごくかっこよく見えます。
客席がいちばんどよめいたのは赤褌の頭（おいおい）登場のシーン、インパクトあります
よねえ。白の変身美しい。ぼーっとみていると気がつくと名無しがいる、そしてキレキレ
のダンスを見せてくれました。お腐れ様の洗濯が一大イベント、これはカタルシス。穴に
落ちるところの演技も面白い。本当に落ちてるみたい。
カオナシが肥大していくところの操演とデザインもいい、最大は中の人は6・7人？1人ず
つ吐き出していってまたひとり。電車に乗るシーンも健在。釜爺が愛だね 手でハートつ
くるところ受けてました。
最初は子供の悪夢に見えますが、それが深く広がっていく。メリハリがきいているうえに、
ダンス、歌、操演、人形があって飽きさせない。映画見てればもう翻訳いらないかも。
みんな健気に必死に生きている。そして名前を取り戻すとほとんど成仏ですね。
エンディングで千尋と名前が出たところで泣けました。
カーテンコールでは一階席は総立ちでした。

Photo Embed by Google Photos