TONY AWARDS 2008

題名：TONY AWARDS 2008
日時：2008年6月15日19:10-23:00(途中休憩あり）
劇場：Radio City Music Hall
料金：204.5USD+Convinience Charge 17.0+ Order Processing Charge 3.15+
Will Call 2.5 ＝227.15USD
座席：1stMezz K203
出演 ：司会？ウーピーゴールドバーグ

ラジオシティミュージックホールへの道はさほどこんでいませんでした。
いつもより早く客入れができていた？WillCallでチケットを受け取って
いるのは我々外国の客だけのようです。
ちょっとおして開始、最初にマイナーな賞の発表から。いつもは多少の映像が
はいるのに今回はまったくなし。ノミネートを読み上げてすぐに受賞者の発表、
そして受賞のスピーチの繰り返しでした。発表順は、オーケストレーション、
振付、ミュージカル脚本、リバイバルプレイ作品、プレイ照明、ミュージカル
照明、プレイ衣装、ミュージカル衣装、プレイサウンドデザイン、ミュージカル
サウンドデザイン、プレイシーンデザイン、ミュージカルシーンデザイン。
案の定South Pacific が強いですね。39STEPの健闘はうれしい。Passing Strange
は強烈なファンもしくは関係者がいて、すごい嬌声が飛んでいました。
しかしなぜプレイのリバイバル作品賞がこんな前に発表？

ＴＶ向けのオープニングはなんとライオンキング、えーとライオンキングって
ＴＯＮＹ賞対象作品じゃないよね。びーっくり。象や犀はお約束とおり、客席
から出てくる演出で客席は大受け。大きなプロダクションなのでラジオシティ
の舞台が狭く感じます。舞台狭しと動物たちがおどっていたころ、客席の1階
と２階には鳥が飛びまわっていました。
この場にウーピーは蝦の姿で登場。お呼びでない、、という雰囲気でドレスに
着替えて次のシーンへ。ウーピーは舞台上でも多少扮装をするのですが、大半は
ビデオの中で活躍しておりました。オペラ座の怪人の地底湖の船上でクリスチーヌ
となって歌ったり、Spamalotでよろいの騎士、Spring Awakeningで生徒になって
飛び跳ね、ウーピーばっかりのONE　などパロディ満開。
これからさきは、ノミネートと受賞、スピーチ、そしてミュージカルシーンの
繰り返しです。人魚姫、Catered Affair, Young Frankenstein は各シーンが
短くてほとんどメドレー状態。作品によって時間や舞台への気合の入れ方も
だいぶちがっていたようです。
Gypsy はパフォーマンス後スタンディングオベーションになりました。
CRY BABYは見逃した作品ですが、たしかにがんがん明るく騒ぐもののようで
これではちょっといろいろ厳しいかも。Passing Strangeはきわめてシンプル
な舞台、最優秀脚本賞をとったもの、これは英語わからないと駄目かもねえ、
これも見逃し、見たかったなあ。
Best Play にはようやく10秒くらいずつ舞台の紹介ビデオが流れました。
Best Score は In the Heights がとりましたが、そのスピーチはまるでラップ、
何を言っているのかさっぱり聞き取れません(^^;)
ウーピーがメリーポピンズの扮装で吊られて登場したときは、
「I can be Mary Poppins! 」で場内爆笑。
ミュージカル最優秀助演女優賞はGypsyのルイーズ役Laura Benantiに。
数時間前にみてきた作品で賞が出るとなんとなくうれしい。この子かわいいの
ですよ。受賞でパニックになっていて、言葉につまりながらスピーチ。
スピーチ終了後も司会に釣られれて泣きながらバックステージへ向かっていま
した。TVCM中には、会場では昔のミュージカルTVCMが上映されていました。
GeaseのCMにシャロンストーンが出ている。めちゃかわいい！現在？のTVCMもあ
り、ビリーエリオットに Title of the Show。早くビリーエリオットみたいなあ。
昔のTONY賞の映像で若き日のマドンナも登場。
Boeing Boeing からは主演男優賞。たいていのスピーチは、人の名前をたくさん
並べてありがとう！というのだけれど、この人はずっとジョークをとばしていた
模様、、って聞き取れてませんOrz リバイバル作品賞は案の定South Pacific。
ミュージカル舞台の最後はRent.現在のキャストによる La Vie Boheme
そしてオリジナルキャストによる Seasons of Love。しかし鳴り物入りで
オリジナルキャスト出演！と宣伝していたわりには一瞬で終わるのですね。
最後の作品賞は下馬評通り In the Heightsに。
終わってみると思いのほか Gypsy が健闘していたように思われます。
私の心の中では今シーズンは南太平洋がぶっちぎりでした。もう一回みたい。

それにしても今回は以前にもましてTV視聴者のことしか考えてない構成ですね。
ウーピーが出るということでライブの魅力を楽しみにしていたのですが、大部分が
ビデオ出演。ノミネート作品だけではない、多くのミュージカルの舞台を細切れに
みせることで新たなる集客を望んでいるのでしょうが、何が受賞するのか？という
観点ではない構成は授賞式としてはどうよ？と思ってしまいました。
受賞作品をまともに紹介しない場合が多いし、かなり違和感のある演出です。これ
ならTONYをライブで見る楽しさは減っていくでしょうね。今シーズンで力のある
作品が少なかったのも影響していると思うのですが、もう見にこなくていいかなあ＞TONY

TONY賞受賞リスト（playbillより)

Best Musical:
Cry-Baby
*In the Heights
Passing Strange
Xanadu

Best Performance By a Leading Actress in a Musical
Kerry Butler, Xanadu
*Patti LuPone, Gypsy
Kelli O'Hara, Rodgers and Hammerstein's South Pacific
Faith Prince, A Catered Affair
Jenna Russell, Sunday in the Park With George

Best Performance By a Leading Actor in a Musical
Daniel Evans, Sunday in the Park With George
Lin-Manuel Miranda, In the Heights
Stew, Passing Strange
*Paulo Szot, Rodgers and Hammerstein's South Pacific
Tom Wopat, A Catered Affair

Best Revival of a Musical
Grease
Gypsy
*Rodgers and Hammerstein's South Pacific
Sunday in the Park With George

Special Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre
Stephen Sondheim

Best Play:
*August: Osage County
Rock 'n' Roll
The Seafarer
The 39 Steps

Best Performance By a Leading Actress in a Play
Eve Best, The Homecoming
*Deanna Dunagan, August: Osage County
Kate Fleetwood, Macbeth
S. Epatha Merkerson, Come Back, Little Sheba
Amy Morton, August: Osage County

Best Performance By a Leading Actor in a Play
Ben Daniels, Les Liaisons Dangereuses
Laurence Fishburne, Thurgood
*Mark Rylance, Boeing-Boeing
Rufus Sewell, Rock 'n' Roll
Patrick Stewart, Macbeth

Best Direction of a Play
Maria Aitken, The 39 Steps
Conor McPherson, The Seafarer
*Anna D. Shapiro, August: Osage County
Matthew Warchus, Boeing-Boeing

Best Performance By a Featured Actor in a Musical
Daniel Breaker, Passing Strange
Danny Burstein, Rodgers & Hammerstein's South Pacific
Robin De Jesús, In The Heights
Christopher Fitzgerald, The New Mel Brooks Musical Young Frankenstein
*Boyd Gaines, Gypsy

Best Performance By a Featured Actress in a Musical
de'Adre Aziza, Passing Strange
*Laura Benanti, Gypsy
Andrea Martin, The New Mel Brooks Musical Young Frankenstein
Olga Merediz, In The Heights
Loretta Ables Sayre, Rodgers & Hammerstein's South Pacific

Best Original Score
Cry-Baby, Music & Lyrics: David Javerbaum & Adam Schlesinger
*In The Heights, Music & Lyrics: Lin-Manuel Miranda
The Little Mermaid, Music: Alan Menken and Lyrics: Howard Ashman and Glenn Slater
Passing Strange, Music: Stew and Heidi Rodewald Lyrics: Stew

Best Direction of a Musical
Sam Buntrock, Sunday in the Park with George
Thomas Kail, In The Heights
Arthur Laurents, Gypsy
*Bartlett Sher, Rodgers & Hammerstein's South Pacific

Best Performance By a Featured Actor in a Play
Bobby Cannavale, Mauritius
Raúl Esparza, The Homecoming
Conleth Hill, The Seafarer
*Jim Norton, The Seafarer
David Pittu, Is He Dead?

Best Performance By a Featured Actress in a Play
Sinead Cusack, Rock 'n' Roll
Mary McCormack, Boeing-Boeing
Laurie Metcalf, November
Martha Plimpton, Top Girls
*Rondi Reed, August: Osage County

Best Scenic Design of a Musical
David Farley and Timothy Bird & The Knifedge Creative Network, Sunday in the Park with George
Anna Louizos, In the Heights
Robin Wagner, The New Mel Brooks Musical Young Frankenstein
*Michael Yeargan, Rodgers & Hammerstein's South Pacific

Best Scenic Design of a Play
Peter McKintosh, The 39 Steps
Scott Pask, Les Liaisons Dangereuses
*Todd Rosenthal, August: Osage County
Anthony Ward, Macbeth

Best Sound Design of a Musical
Acme Sound Partners, In the Heights
Sebastian Frost, Sunday in the Park with George
*Scott Lehrer, Rodgers & Hammerstein's South Pacific
Dan Moses Schreier, Gypsy

Best Sound Design of a Play
Simon Baker, Boeing-Boeing
Adam Cork, Macbeth
Ian Dickson, Rock 'n' Roll
*Mic Pool, The 39 Steps

Best Costume Design of a Musical
David Farley, Sunday in the Park with George
Martin Pakledinaz, Gypsy
Paul Tazewell, In the Heights
*Catherine Zuber, Rodgers & Hammerstein's South Pacific

Best Costume Design of a Play
Gregory Gale, Cyrano de Bergerac
Rob Howell, Boeing-Boeing
*Katrina Lindsay, Les Liaisons Dangereuses
Peter McKintosh, The 39 Steps

Best Lighting Design of a Musical
Ken Billington, Sunday in the Park with George
Howell Binkley, In the Heights
*Donald Holder, Rodgers & Hammerstein's South Pacific
Natasha Katz, The Little Mermaid

Best Lighting Design of a Play
*Kevin Adams, The 39 Steps
Howard Harrison, Macbeth
Donald Holder, Les Liaisons Dangereuses
Ann G. Wrightson, August: Osage County

Best Revival of a Play
*Boeing-Boeing
The Homecoming
Les Liaisons Dangereueses
Macbeth

Best Book of a Musical
Cry-Baby, Mark O'Donnell and Thomas Meehan
In the Heights, Quiara Alegria Hudes
*Passing Strange, Stew
Xanadu, Douglas Carter Beane

Best Choreography
Rob Ashford, Cry-Baby
*Andy Blankenbuehler, In The Heights
Christopher Gattelli, Rodgers & Hammerstein's South Pacific
Dan Knechtges, Xanadu

Best Orchestrations
Jason Carr, Sunday in the Park with George
*Alex Lacamoire & Bill Sherman, In the Heights
Stew & Heidi Rodewald, Passing Strange
Jonathan Tunick, A Catered Affair

Special Tony Award
Robert Russell Bennett (1894-1981), in recognition of his historic contribution to American musical theatre in the field of orchestrations, as represented on Broadway this season by Rodgers & Hammerstein's South Pacific.

Regional Theatre Tony Award
Chicago Shakespeare Theater

Here is the tally of 2008 Tony Winners:

South Pacific: 7
August: Osage County: 5
In the Heights: 4
Gypsy: 3
Boeing-Boeing: 2
The 39 Steps: 2
Les Liaisons Dangereuses: 1
Passing Strange: 1
The Seafarer: 1