贋作・罪と罰

題名：贋作・罪と罰
日時：2006年1月4日19:00-21:00
劇場：シアターコクーン
料金：S席9000円
座席：２階Ａ列２５番（２階最前列右側ブロック）
劇団：野田地図
脚本・演出：野田秀樹
美術：堀尾幸男
照明：小川幾雄
衣裳：ひびのこづえ
出演：
三条英：松　たか子
古田　新太
段田　安則
宇梶　剛士
美　波
野田　秀樹
マギー
右近　健一
小松　和重
村岡　希美
中村　まこと
進藤　健太郎


物語：（公式Ｗｅｂより）
江戸開成所の女塾生・三条英（さんじょうはなぶさ）には、ある確固たる思想があった。
『人間はすべて凡人と非凡人との二つの範疇に分かたれ、非凡人はその行動によって歴史に新し
い時代をもたらす。そして、それによって人類の幸福に貢献するのだから、既成の道徳法律を踏
み越える権利がある。』
その思想に突き動かされ、英はかねてよりの計画通り、金貸しの老婆殺害を実行に移してしまう
が、偶然そこに居合わせた老婆の妹までも手にかけてしまう。この予定外の殺人が、英の思想を
揺さぶり、心に重い石を抱かせてしまう。殺人事件の担当捜査官・都司之助（みやこつかさのすけ）
は、事件の確信犯的な性質を見抜き、次第に英に対して疑惑の目を向け始めた。
それに気づいた英は、都の仕掛ける執拗な心理戦を懸命にしのごうとする。一方、英の親友・才谷
梅太郎（さいたにうめたろう）は、罪の意識に苛まれ苦しむ英の異変に気づき、その身を案ずるが、
才谷もまた、同時代の、より大きな歴史的事件の渦中にいたのだった。
１８６７年夏。
時あたかも尊王倒幕の機運高まる幕末の真っ只中、「ええじゃないか」踊りが江戸市中を埋め尽
くす。新しい時代を目前に、無血革命を目指す、坂本竜馬。竜馬の密通を疑い、武装蜂起を煽る
志士たち。そして、彼らの背後では、ニヒリスト溜水石右衛門（たまりみずいしえもん）が暗躍
する。果たして、目的は手段を浄化するのか？！
永遠の命題が甦る革命前夜、ついに三条英が心のうちを語り始める・・・・・！

満員立ち見です。劇場前方の客席をはずし、そこから通常の舞台前方にかけて斜めにした
正方形の舞台が作られています。通常の舞台後方は客席を配置しています。舞台を客席が取り
囲む形です。黒い舞台の真ん中に椅子が一脚、倒れた椅子が一脚、、舞台の半分くらいに
ビニルのプチプチシートらしきものがかけられています。シートの外側に白いポールが２本。
正方形舞台の外側には舞台を一周するように階段とスロープ。そのまた外側には各種椅子の山、
これが舞台の上に上げられることで状況設定がなされるのです。外側の椅子にはキャストが
座って登場を待つことも、また椅子に座ることで舞台から消え去ることも。白いポールは扉に
柱に大活躍、時として白く光ることもありました。白いポールの予備は舞台の外側に何本も。
擬音は外に座っているキャストが出すことも。扉を開ける算盤？の音。ノックの木槌の音、
金を出すバケツに金を投げ入れる音。。裏方が見えるみたいで不思議。
英は真っ赤な装束、その他は普通の和服、そして全員がスニーカー。走り回るのです。
今にも頭の血管が切れそうなくらいテンションが高い松たか子、駄目男に見えてのらりくらりと
しながらも最後はかっこいい古田新太。まるであて書きのように見えます。ぐるぐる回り
ながら堂々巡り、そして自白のシーンへと、最後は癒されて終わるの？見終わるとぐったり、
私も走り回った気分。
初演はチケットを買いながらも友人の結婚式にぶつかってしまい、泣く泣く手放さざるを
得ませんでした。大竹しのぶのバージョンと比べてみたかったものです。

トランスelder version

題名：トランス　elder version
日時：2005年11月19日19:00-21:00
場所：紀伊国屋ホール
料金：5800円
座席：I列12番
出演：
紅谷礼子：松本紀保
立原雅人：みのすけ
後藤参三：猪野学

紀伊国屋ホールで久々に演劇を見ました。私はある意味田舎に住んでいまして、新宿に
出てくることがほとんどありません。久々に歩く新宿東口の風景は以前とがらりと変
わっていて近未来に来てしまった気分。
さてこの作品は９６年の公演を見ています。ほぼ10年ぶりに見たわけです。約９割の入り。
ある日突然、自分が南朝の天皇だと言い出した男がいて、そいつを病院にいれて療養さ
せているうちに、実は診察している医者が、自分が医者と信じた患者であって周りが
妄想にあわせているという、というのがまた妄想で。。。
患者と医者が次々と入れ替わってどの妄想なのかわからないのは前回でも非常に印象に
残っています。あのころは自分探しが流行していましたよねえ。
今回は、天皇がいい味出していました。ほんとに南朝の天皇がいらっしゃったらこんな
感じになるかもしれません。この舞台を見ていて自分自身の方が変わっていることに
気がつきました。本物の自分がない、自分という箱しかない、といって舞台で悩んで
いるのですが、それはまさに誰にとっても真理なのではないでしょうか。
本当の自分はいまここでこうやっている自分しかいないのに。
それから天皇だと主張するくらいでで入院させる必要あり？自分自身の意識が途切れる
のは確かに問題ですが、一貫した意識があって前のことを覚えていて「天皇である」
以外はすべて論理的な行動をしているのですから日常生活にはまったく不自由しないし
他人に害を及ぼすこともないでしょう。自分が何者である、よりも自分が一貫性のある
自分であることを確認するほうが生活するうえでよっぽど重要なことでしょう。
私は、認知症で日に日に壊れていく親を間のあたりにした経験から、いったいいつまで
自分が自分であるという認識を持って生きていけるか不安を持っています。もっとも
これ自体も幸せに生きていくのに必ずしも必要なことではないのでしょうが、まだ悟り
きれていません。
台詞の中で互いに「あなたが男だったらよかったのに」、を間違えて「女だったらよかっ
たのに。」場内爆笑でした。

いのうえ歌舞伎「吉原御免状」

題名：いのうえ歌舞伎「吉原御免状」
日時：2005年9月11日12:30-15:35(途中休憩あり）
場所：青山劇場
料金：S席10500円
座席：１階G-4（10列目左端近く）
劇団：SHINKANSEN☆PRODUCE
原作：隆 慶一郎(新潮文庫版「吉原御免状」より）
脚色：中島かずき
演出：いのうえひでのり
出演：
　　　松永誠一郎（堤 真一）
　　　勝山太夫（松雪泰子）
　　　柳生義仙（古田新太）
　　　水野十郎左衛門（梶原 善）
　　　高尾太夫（京野ことみ）
　　　柳生宗冬（橋本じゅん）
　　　八百比丘尼（高田聖子）
　　　幻斎（藤村俊二）
　　　狭川新左衛門（粟根まこと）
　　　三浦屋四郎左衛門（村木 仁）
　　　野村玄意（逆木圭一郎）
　　　庄司甚之丞（右近健一）

満員立ち見でした。新感線では初めての小説の舞台化。
宮本武蔵に育てられた捨て子が武蔵の遺言に従って吉原にやってくると、その時が
ちょうど新吉原のオープニングデー。裏柳生と吉原の闘争に巻き込まれるばかりか、
実は自分の生い立ちに重大な秘密が。。。
いつもの新感線とは異なり、ストレートプレイの王道とでもいうべきウェルメイドな舞台。
痛快娯楽時代劇という範疇でしょうか、筋書きはしっかり、悪はとことんにくたらしく、
最後に斬って解決！客演の藤村さん、梶原さんが飄々とした隠し味を追加している
感じです。
基本的には回り舞台の上で格子を組み合わせて吉原の色々な店や通りを表現。
多少葦の原が出てくるのは吉原のすぐ外をしめしているのでしょう。
おいらんは豪華絢爛、そして美しい。殺陣はいつもにもまして迫力満点。得に最初
の見切りの殺陣はかっこいい。
普段の新感線とは違ってお笑いや歌がない分、いつもなら緊張と緩和が交互にくるのに
今回はずっと緊張しっぱなし。いったん死んだら蘇らないし（笑）
それにしても主人公はもてますねえ。あんなふうに持ててみたい。
途中で時間を遡って傀儡の民の宴会シーンがあるのですが、ダンスとお人形だけで
曲芸はなし。なんか物足りないぞ(^^;;)

時代劇ファンなら見てよし（チケットが取れれば）、新幹線ファンだと、まあ見て
いいんじゃないですか。でもいつものと違うので肩透かしを食うかもしれません。
これって新感線でなくてもいいのでは？というのが正直なところ。

おじいちゃんの夏

題名：おじいちゃんの夏
日時：2005年8月16日19:00-21:00
場所：紀伊国屋サザンシアター
料金：当日4800円
劇団：G2プロジェクト
座席：9列目24番（9列目右端）

惚けたおじいちゃんが突然正気を取り戻すことによるてんやわんや。
おじいちゃんは一気に人気者になってしまいますが、最後には
元に戻る。。おじいちゃんが惚けているのを良いことにやりたい
放題する子供夫婦がだいぶ嫌。
実際にアルツハイマーを介護している私にとっては痛すぎる内容でしたね。

La Strada

題名：LA STRADA
日時：2005年7月15日18:30-19:45
劇場：GALARPARKEN(２番目のAはウムラウト付き、ストックホルム）
料金：無料
座席：4列目センター右より
劇団：PARK TEATERN
原作：フェリーニ「道」
URL:http://www.stadsteatern.stockholm.se/pjaser/strada.asp
出演：
Gelsomina: Siri Hamari
Zampano:Bert Gradin
Matto:Krister Lindgren

ストックホルムには旅行者用の「WHAT'S ON」という無料情報誌がありました。これは英語と
スウェーデン語による各種イベント情報が載っています。また演劇情報だけ載っている
「Stockholms Teater Guide」というパンフも入手して検討、こちらはスウェーデン語のみ。
すみからすみまで読みましたが、オペラもミュージカルもやってません;_;。筋書きをしらない
ストレートプレイを見に行くと言葉の壁に敗退しそうです。いくつか候補をみつくろってホテル
ロビーの公共PCでその作品の紹介ページを検索、もちろんスウェーデン語でかかれているので
英語への翻訳サイトを経由しての解読を行いました。「大道芸人が女の子を拾って、その子を
クラウンとして立派に育てる」という粗筋が書いてあるものがあり、写真もいかにもかわいい
おねえさんがマイムを行っている風。それがこの写真の La Strada. これから筋を追うのは難
しくないだろうし、そうでなくても芸を楽しめるかもと思って見に行くことに決めました。
ですが会場が野外で公園、まずそこがどこか探すことから行わねばなりません(^^;) 幸いなこ
とにホテル近くの埠頭からフェリーで行けばすぐ、沈没船を丸々展示してあるこことで有名な
ヴァーサ博物館の近くでした。PARK TEATERN は子供向けに野外でいろいろな公演を行って
いる劇団のようです。同じ日にもっと遠い公園でダンスの公演もありました。
現場に着いてみると、公園の中に可動式の舞台と観客席が設置してありました。でも舞台は
なんとなくずっとおかれている感じ。（実際翌日近くを通ったのですが、他で上演される予定
にも関わらず舞台はそのまま置かれていました）
前の方はパイプ席、後ろは芝生席で全部で400人くらいの観客でしょうか。入場無料。子供向け
の舞台のはずなのにたいはんは老人(--;)芝居開始前には天使の羽をつけたキャスト(マット）が
観客席後ろの方でカードマジックを行っていたようです。私は前方4列目に座ってしまったので
キャストの背中をみているだけでした。芝生席の人たちは完全にピクニックの装いでした。
芝居冒頭の口上（もちろんスウェーデン語）で「じぇるそみーな」という単語を耳にしたとたん
フェリーニ監督の映画作品「道」を原案にしていることが判明(^^;) たしかに大道芸人が女の子
を拾う話だわ。何十年か前に見てるので筋書きはなんとか追えました。
最初は白塗りしてピンクのコートを着たおばさんが客席の中ほどに座って観客らしき人と話を
はじめました。この方がヒロイン？！でも写真よりはだいぶトウがたっているような。。。
はい、この人がジェルソミーナだったのです(^^;;) 最初に見た時はすごく老けて見えたのに
演技を見ると初々しい少女に見えるのはさすが役者です。
ラッパを吹いて前方で前説がはじまります。もちろん何もわかりません(^^;;) 跳ね上げてあった
舞台を下ろして物語のはじまり。BGMは時々舞台にもあがるドラマーひとりと録音によって
奏でられました。大道芸人のザンバノがジェルソミーナを袋に詰めて舞台に上がります。
芸を仕込むザンバノ、舞台の屋根の上でローラーに乗りながら演奏するマット。軽業師の
マットは非常に身軽でバーやロープを使って舞台と天上を簡単に行き来してました。鴨と猟師の
コントの練習とか、ほとんどマイムで笑わせるネタばかりなので言葉がわからなくても思わず
にやり。食堂のシーンとか笑えました。背景説明もほとんどマイムなのでけっこうわかりや
すい。さすが子供向け。劇中コントの鴨と猟師の本番では客席から大きな拍手があがって
ました。帽子を回してましたが、あの時ほんとにお金をいれた客はいたのでしょうか？
町から町へザンバノたちが動くのについていくマット。背景を手前に抱えて、内緒でついて
いってることを示してます。時々ジェルソミーナをからかうマット、マットがジェルソミーナ
からハットを取り上げてハットジャグリングをしてからかっている時に、手を伸ばして取りに
いかずに足元を踏んづけて取り上げたのはすごくタイミングがよくて笑ってしまいました。
タイヤ４つを持ってきてマイムで自動車に乗るマット、邪魔に思ったザンバノがとうとう
マットを殴り殺してしまいます。そして自動車もばらして死体も隠して証拠隠滅、マットは
ここで開演前の羽根をつけたかっこうになるのでした。最後はジェルソミーナとザンバノが
分かれてしまい、物悲しく終幕。

大道芸ネタとしてはほとんどがマット、舞台屋上でのローラーにのっての演奏、二人が前後に
並んでの二人羽織風3ボールカスケード、帽子を入れたランアラウンド、帽子ひとつの技いくつか、
短いモップを両手に持った状態で手を上から背中を通して下に抜ける、それに5ボールカスケード
すこし。もちろん「道」お約束の鎖切りもありました。二人羽織風カスケードが秀逸で、前の人間
（ジェルソミーナ）は後ろの人間（マット）の両手を外側から握っているだけなのに、まるで自分
がカスケードしているように見えました。時々手をはずして額の汗を拭っているのもきわめてコミ
カルに見えます。やってることは単純なのに動きが非常にスムースなので美しいのでしょう。

芝居を見に行って筋書きが分かって楽しめた上に大道芸まで楽しめたという一石二鳥の経験でした。
ねらってもこれほど私にぴったりの舞台に出会うのは難しかったでしょうね。雰囲気を満喫
しました。