二都物語

題名：二都物語
劇場：帝国劇場
日時：2013年8月22日18:00-21:20(途中休憩あり）
料金：(記録消失）
座席：２階C列１８番
【原作】チャールズ・ディケンズ
【脚本/作詞/作曲】ジル・サントリエロ
【翻訳/演出】鵜山仁
【美術】島次郎
【照明】服部基
【衣裳】前田文子
【指揮】西野淳
【キャスト&配役】
シドニー・カートン：井上芳雄
チャールズ・ダーニー：浦井健治
ルーシー・マネット：すみれ
ドクター・マネット：今井清隆
ジャービス・ロリー：原康義
ジェリー・クランチャー：宮川浩
ミス・プロス：塩田朋子
弁護士ストライバー：原慎一郎
バッサード：福井貴一
サン・テヴレモンド侯爵：岡幸二郎
マダム・ドファルジュ：濱田めぐみ
ムッシュ：ドファルジュ：橋本さとし
ガスパール：谷口浩久
お針子クローダン：保泉沙耶
美少年の農夫：寺元健一郎
侯爵の使用人ガベル：松澤重雄
ストーリー：
イギリスに住むルーシー・マネット（すみれ）は、１７年間
バスティーユに投獄されていた父ドクター・マネット（今井
清隆）が、居酒屋を営むドファルジュ夫妻（橋本・濱田）に
保護されていることを知り、パリへ向かう。父と再会し、ロ
ンドンへと戻る船中、亡命貴族のチャールズ・ダーニー（浦
井）に出会う。彼は叔父のサン・テヴレモンド侯爵（岡幸二
郎）の横暴に反発しイギリスに渡ってきたが、叔父の指示を
受けたバーサッド（福井貴一）によりスパイの濡れ衣を着せ
られ裁判にかけられてしまう。その危機を救ったのが酒浸り
の弁護士シドニー・カートン（井上）。その後カートン、ダ
ーニー、ルーシーの３人は親交を深め、やがてダーニーとル
ーシーは結婚を誓い合う仲になる。密かにルーシーを愛して
いたカートンだが、ふたりを想い身を引く。しかし、昔の使
用人の危機を救おうとフランスに渡ったダーニーは、フラン
ス革命により蜂起した民衆たちに捕らえられ、裁判で死刑の
判決を受けてしまう。ダーニーとルーシーの幸せを願うカー
トンは、ある決心をし、ダーニーが捕らえられている牢獄へ
と向かうが…。

物語は唐突に始まり、背後関係が説明されません。そのため
どうも筋書きがわかりません。結婚した彼はイギリスでどう
やって生計をたてる？でっちあげでイギリスで死刑にするつ
もり？どうやってコントロール？
回るセットで飲み屋とその２階に住むように見えます。
今じゃないといいつつ、銃を向けられたら立ち上がれ！で兵
士まで寝返るのは何故？だが歌がはいると許せてしまう感じ。
いつものミュージカルの面子でちょっと変わったことをやっ
てますといったところでしょうか。抑揚がなく、ながーーく
かんじられます。しかもはなしにめりはりがない。酒場しか
ないも同然。幸せな家庭がある？で突然フランスへ？妻子お
いて？？？
キャストは実力者を揃えているのに、曲が面白くなく、物語
に盛り上がりがない。ディケンズがこんなもの書くはずがな
い、ということで図書館に原作を予約しましたw
ひさびさになかなか不幸な作品。

レ・ミゼラブル

題名：レ・ミゼラブル
劇場：帝国劇場
日時：2013年7月7日17:00-20:10(途中休憩あり)
料金：B席4000円
座席：２階I-39(２階中央通路すぐ後ろ、中央ちかく）
出演：
ジャン・バルジャン：キム・ジュンヒョン
ジャベール： 川口竜也
エポニーヌ： 昆　夏美
ファンテーヌ： 和音美桜
コゼット： 青山郁代
マリウス： 原田優一
テナルディエ： 駒田　一
マダム・テナルディエ： 森公美子
アンジョルラス：野島直人



新しい演出のレミゼけっこういけます。
オープニングは船をこぐシーン、映画とあわせた？
盆がなく、ぐるぐる回らない代わりに背景に映像を使い、
より多くのセットを用いています。従来のレミゼはかなり
抽象度が高くて、いろいろ脳内で補完して場面をみていた
のが、ぱっと見にわかりやすくなっています。普通の芝居
になったか。。実際の舞台の左右の壁にもぼろい住居が組
み立ててあり、実際に一部開いたり、その前で歌ったりし
てより広く使っています。
バルジャン声よし、若いねえ、ときどきまるで語るように
歌うのは演出？なんだか奇妙なテイストがありました
工場でも実際に何かの作業、まるで琥珀を磨いているよう
に見えるのは某朝ドラマにはまりすぎか。。
馬車の暴走も雰囲気がより濃くでていますね。売春宿もけ
だるさ満点。テナルディエの宿もより繁盛している感じ、
客に若いおねえさんいれてなんだか楽しくみえているのか
も。テナルディエはほんとに妻に尻に敷かれているという
か。。ちびコゼはほんとにかわいそう。
ツーロンのシーンもちゃんと街路をつくってます。でも年
がとんだというディスプレイがなくて大丈夫？
歌はじわじわかわっていてより繋がりがよくなっているよ
うな。民衆の歌では大八車に乗らずに、まわる２階バルコ
ニーみたいな場所で民衆に語りかけます。学生たちほんと
みんな若いです。アンジョルラス、見事に民衆を誘導でき
そう、、でも最後に声が裏返っていたのは残念。
１幕エンディングも当然フォーメーションが異なりました。
バリケードは健在、でもよりバリケードらしいというかで
こぼこしてました。盆なくてガブローシュの死亡シーンを
どう表現するのか？と思っていたら、バリケードを越えて、
向こうで撃たれてまた戻ってきて倒れるのですね。アンジョ
ルラスもバリケードの向こう側へダイブ。バリケードが解
除された後に向う側に、大八車に大の字になったアンジョ
ルラスが積まれておりました。マリウスを担ぎ出すのも床
のハッチを開ける形ではなく上手の鉄格子扉をあけて退出、
そこから床にはスモーク、背面の映像はぐぐーんと沈みこ
んで下水道のなかに。
テナルディエと遭遇したのちの歩みは映像を活用していま
した。カフェソングは泣けた。このマリウス好きかも。
ジャベールの自殺では橋から飛び出すと吊られて広報へ、
そして映像は川の水面となりあたかもゆっくりと川へ落下
していくかのよう。またほろりと泣けた。
バルジャンの告白で号泣、そして最後の民衆の歌でカタル
シス。よくできた新演出です。また見にいきたいかも。

風月主～美しきファランの禁断の愛

題名：風月主～美しきファランの禁断の愛
劇場：六本木アミューズミュージカルシアター
日時：2013年6月22日12:00-（途中休憩あり）
料金：招待券でみました（SS7800円 S6800円)
座席：前方右側
演出：イ・ジェジュン
台本：チョン・ミナ
作曲：パク・ギホン
音楽監督：ク・ソヨン
出演：
イ・ジュガン（ヨル役）
キム・ジェボム（サダム役）
＜ストーリー＞
古代新羅、男性妓生たちが身分の高い女性たちに喜びを与えて接待をする
“ウンル”という場所が存在した。それぞれの事情を抱え、ウンルに集まっ
た男たち。それらを、人々は風と月の主（あるじ）、“風月主”と呼んだ。
お客様を満足させなければ、その場で殺されることもある存在の“風月主”。
ウンルで最も人気の高い風月主である “ヨル（熱）”は血の改革をしてい
る残酷な女王、“真善”の絶対的な愛情を受けているが、彼の心はウンル
の同僚であり長年の友人である“サダム”に向かっている。 “真善”は、
“ヨル”に権力と天下を約束して入宮を命じるが、“ヨル”は“サダム”
から決して離れはしないと拒絶する。これを知った“真善”は、“サダム”
を脅迫し、遠ざけようとする。 決してかなうことはない思いを抱きながら
お互いを愛するヨルとサダム、そして真善。 相手のために、自分のため
に、彼らが選んだ運命とは…。



舞台を左右から詰めて狭くして使っていました。
キャストも少なく小劇場ミュージカルの典型でしょう。
舞台は妓楼、この世界では妓楼に男がおり、客は女。
貴族と女王、子作りに成功して、狙いの男を婿にして王宮につれていこう
とするが、男には好きな男があり、王宮入りを断ってしまいます、
恋人の方を脅迫する女王、彼らは手に手を取って、、、
コミックで男女が入れ替わった「大奥」がありましたが、その朝鮮版とで
もいう内容。ＢＬの薫りもあり、イケメンキャストを楽しむための舞台
と言えるでしょう。

Matilda

題名：Matilda
劇場：Sam S. Shubert Theatre
日時：2013年6月9日15:00-17:40(途中休憩あり)
料金：Lottery 27USD
座席：ORCH B21(左端ちょっと見切れ)
Production Credits:
Matthew Warchus (Direction)
Peter Darling (Choreography)
Rob Howell (Set and Costume Design)
Hugh Vanstone (Lighting Design)
Simon Baker (Sound Design)
Christopher Nightingale (Additional Music and Musical Supervision)
Lyrics by: Tim Minchin
Music by: Tim Minchin
Book by: Dennis Kelly, based on the Roald Dahl novel
Synopsis:
Matilda is a little girl with astonishing wit, intelligence and psychokinetic powers.
She's unloved by her parents but impresses her schoolteacher and, over the
course of her first term at school, teacher and pupil have a profound effect on
each other's lives.

出演：
Matilda: Oona Laurence
Bruce: Jack Broderick
Lavender: Frenie Acoba
Nigel: Luke Kolbe Mannikus
Amanda: Beatrice Tulchien
Eric: Ted Wilson
Alice: Ava DeMary
Hortensia:Emma Howard
Tommy:Judah Bellamy

Party Entertainer: John Sanders
Doctor: John Arthur Greene
Mrs. Wormwood: Lesli Margherita
Mr. Wormwood:Gabriel Ebert
Michael Wormwond: Taylor Trensch
Mrs. Phelps:Karen Aldridge
Miss. Honey: Lauren Ward
The Escapologist: Ben Thompson
The Acrobat : Samantha sturm
Rudolpho :
Phillip Spaeth
Sergei: John Sanders
MISS TRUNCHBULL:ERTIE CARVEL
SWING:NADINE ISENEGGER
SWING/ U/S TRUNCHBULL:COLIN ISRAEL
SWING/ U/S PHELPS:CELIA MEI RUBIN
SWING/ U/S PHELPS:CELIA MEI RUBIN
ENSEMBLE:RYAN STEELE
U/S MRS. WORMWOOD:BETSY STRUXNESS
ENSEMBLE:SAMANTHA STURM
SWING:HEATHER TEPE
ENS./ U/S TRUNCHBULL:BEN THOMPSON
SWING:CLAY THOMSON
MICHAEL:TAYLOR TRENSCH
SWING:THAYNE JASPERSONERICA SIMONE BARNETT
BRUCE:JACK BRODERICK
SWING:MADILYN JAZ MORROW
SWING:SAWYER NUNES





今回の旅行での最後の観劇。
悩んだあげく、おもしろかったMatilda をもう一回見るべく
抽選のラッシュで勝負をかけることにしました。
通常のチケットは一か月先まで売り切れです。
抽選申し込み30分前くらいからぼーっと並んでいたのですが
みるみる行列が長くなる。。。



自分の名前を書いた紙を箱に入れて、抽選を待つ。
ざっと見たところ倍率は5－10倍といったところ。



さて抽選時刻になってみんな集まってきました。
皆Matildaをみたいかーおーー！と盛り上がって抽選開始！！



さてひとりめ、 Kurose おーーなんと一人目で私の名前が
呼ばれた！ひゃっほー　一人目とはもうびっくりですよ。
スタッフのお兄さんと記念撮影もしたｗ



購入できた座席はちょっと見切れてますが、とにかく舞台に
近く目の前が通路となってキャストががんがん通り過ぎる！
迫力満点でした。そしてやはり泣けた。
私はこの作品かなり好きです。
ウエストエンドでオリジナルキャストで見たかったなあ。

Annie

題名：Annie
劇場：Palace Theater
日時：2013年6月8日20:00-
料金：手数料込154.45USD
座席：ORCH, row A, seat 102
Production Credits:
James Lapine (Direction)
Andy Blankenbuehler (Choreography)
David Korins (Scenic Design)
Susan Hilferty (Costume Design)
Donald Holder (Lighting Design)
Brian Ronan (Sound Design)
Wendall K. Harrington (Projection Design)
Todd Ellison (Musical Direction)
Michael Starobin (Orchestrations)
Alex Lacamoire (Dance Music Arrangements)
Patrick Vaccariello (Music Coordination)
Lyrics by: Martin Charnin
Music by: Charles Strouse
Book by: Thomas Meehan
出演：
MISS HANNIGAN:JANE LYNCH
DADDY WARBUCKS:ANTHONY WARLOW
ANNIE:LILLA CRAWFORD
GRACE FARRELL:BRYNN O'MALLEY
ROOSTER HANNIGAN:CLARKE THORELL
LILY ST. REGIS:J. ELAINE MARCOS
JULY:MADI RAE DIPIETRO
TESSIE:JUNAH JANG
PEPPER:GEORGI JAMES
KATE:TYRAH SKYE ODOMS
DUFFY, U/S ANNIE:TAYLOR RICHARDSON
MOLLY:EMILY ROSENFELD
STANDBY FOR MOLLY, KATE, TESSIE, JULY, DUFFY:BROOKLYN SHUCK
STANDBY FOR ANNIE, TESSIE, DUFFY, JULY & PEPPER:SADIE SINK
STANDBY FOR ANNIE, PEPPER, DUFFY, JULY:JAIDYN YOUNG
ENSEMBLE:ASHLEY BLANCHET
ENSEMBLE:JANE BLASS
ENSEMBLE:MARY CALLANAN
BERT HEALY:JEREMY DAVIS
FDR:MERWIN FOARD
DRAKE, ENSEMBLE:JOEL HATCH
SWING:DANETTE HOLDEN
SWING:FRED INKLEY
ENSEMBLE:AMANDA LEA LAVERGNE
SWING:DESI OAKLEY
ENSEMBLE:KEVEN QUILLON
SWING:DAVID ROSSETTI
ENSEMBLE:SARAH SOLIE
ENSEMBLE:DENNIS STOWE
ENSEMBLE:RYAN VANDENBOOM
ENSEMBLE:MATT WALL
SANDY:SUNNY

客席には子供多し。でも日本みたいなステージ母娘の組み合わせ
は1割もいません。普通のミュージカルの客層よりちょっと子供が
多いかなという程度。母子で99％の日本とはビジネスモデルが違
うのでしょう。
開演前に犬の吠え声で前説。人語に翻訳するのでした。
オープニングではホームレスが多いという白黒報道映画。
孤児はアニーを含めて７人、一番小さい子は階段引出しの中に寝
てます。ミスハニガンの歌では子供が寝そべってひっぱられて床
磨き。ミスハニガン登場では拍手でショーストップ。
英語だと日本語に比べて歌がとてもよく感じられます。訳詞の問
題かもしれません？ミスハニガンの歌、トモローがとてもインパ
クトあり。大人チームも良い。ウォーバックスははりのある声。
ミスハニガンはやなやつですが、スー先生の方が一段上手なので、
なんとなく抑えた演技のような気が。。しかし、NYでも４５丁目
分をクリスマスに歩くのね。クリスマスプレゼントの箱はティファ
ニーブルーでした。最後はプロポーズしてない！ほんわかとして
終わります。
日米で出来具合がまるで違います。方向性が違うと思った方が良
いかもしれません。まったく別物の舞台だと思った方が。。。
ＢＷでは安心して見られる作品の１つといったところでしょうか。
日本で見たからといってこちらで見ないということがあるとすれ
ば惜しい。