どん底

題名：??? ????? (ミュージカルどん底)
日時：2007年2月3日19:30-21:30
劇場： ???? (ヨルリングックザング)
料金：30000WON
座席：4列目中央
原作：ゴーリキー著「どん底」（「インスパイアされた」レベルの原作？）

主役はダブルキャストになっていました。
大学路の地下鉄4番出口から門をはいって20m程度いったところで、最初の角
を右に曲がってちょっといったところの左側のビルの地下にあります。
定員200人強の劇場に客は30人程度、劇場中央に縦に通路が1本、客席は足元が
凄く狭い構造になっていました。今回は半年ものロングラン、第11回韓国ミュー
ジカル音楽賞受賞だったので、当時はさぞかし混んでいたのでしょう。
オリジナルキャストで見たかったかも。
舞台はうらぶれた飲み屋、そこにいるのは飲み屋のマダムに亭主に、伯爵夫妻、
それにダンサー。舞台の後にギターとベースがたてかけてあり、演奏者がひとり、
舞台の右端にはピアノ。演奏は生演奏＋テープのようでした。
オープニングはカウンターでマダムが歌い、ダンサーが踊ります。
そこに戻ってくるペペル。ペペルは皆に歓待されています。
実はペペルは伯爵夫人とできているのでした。そこに職をさがして飛び込んで
くるナターシャ、ナターシャがくることで皆がちょっとずつ変わり始めます。
ナターシャを口説くペペル、でもナターシャはなびきません。
マダムの娘は持病を抱えて外出もあまりできません。
彼女はアル中のおじさんをつれて外出中に事故で死亡。
ペペルと伯爵夫人の関係が伯爵にばれて揉みあいになり、伯爵の持っていた
ナイフでペペルは伯爵を殺してしまいます。逃亡を勧めるみんな、ペペルは
逃げ出しますが、、、、

各人が歌い上げる見せ場が違和感無く筋書きにはいりこんでいます。
曲も良い上に皆歌い上げる！惜しむらくは小さな劇場なのにマイクを使ってしまって
いること。これが肉声だったらもっと感動できたでしょう。
見終わった後に感じたことは「なんてよく出来た脚本に、力のある演技！！」
言葉はわからないのに、粗筋はもとより人間関係や感情の移り変わりまではっきり
手にとるようにわかりました。この舞台は台詞で物語が進むにも関わらず、
台詞というものが舞台の一部しか構成していないということを非常にはっきり
分からせてくれます。これほどの作品は今までにありませんでした。非常に濃密な
空間を体験した気分です。