Jerusalem

題名：Jerusalem
劇場：Music Box Theatre
日時：2011年6月12日14:00-17:10(途中休憩2回あり）
料金：BroadwayBox割引 99USD(telecharge手数料込み）
座席：ORCH L16
脚本：Jez Butterworth
Ian Rickson (Direction)
Ultz (Set and Costume Design)（Best Scenic Design of a Playノミネート）
Mimi Jordan Sherin (Lighting Design)（Best Lighting Design of a Playノミネート）
Ian Dickinson for Autograph (Sound Design)（Best Sound Design of a Playノミネート）
Stephen Warbeck (Music)
出演：
Johnny "Rooster" Byron　：Mark Rylance（Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play受賞）
Ginger：Mackenzie Crook(Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Playノミネート）
Lee：John Gallagher Jr.
The Professor：Alan David
Phaedra：Aimeé-Ffion Edwards
Dawn：Geraldine Hughes
Davey：Danny Kirrane
Tayna：Charlotte Mills
Ms. Fawcett：Sarah Moyle
Marky：Mark Page（日替わり子役）
Pea：Molly Ranson
Mr. Parsons：Harvey Robinson
Richard Short：Frank Whitworth,
:Barry Sloane
Danny Whitworth,:Jay Sullivan



かなり混んでいるかと思いきや、私の右側は前後含めてすぱっと空いていました。
幕は赤い十字が描かれています。客席は年配の方が多いようです。
幕の前に芝生、切り株、薪、ごみ、金属性の容器。かなり扇状の客席で、私より
右だと見切れあり？TKTSでかってもよかったかなあ

幕の前に天使の羽をつけた少女がアカペラでうたいはじめてはじまりはじまり。
幕が開くと中はどんちゃんさわぎ、トレーラーハウスの前で大パーティ。
ここは公園の中、開発計画がきまっており役人が立ち退きの張り紙をしていき
ます。主人公がでてくると、これがまごうことない酔っぱらい。足をずっと
ひきずってふらふら歩き、金属桶の中に逆立ちしてはいって頭から水をかぶっ
ちゃいます。それからミルクシェイクにジンをどばどばいれてズボンの中で
シェイクして飲む。つかみは完全にOK。
ずっと酔っぱらい続けている演技は確かに見事。もちろん酔っ払いなので
話している言葉はとても聞き取りにくいOrz
ネバーランドみたいな逃避場所で皆ぐずぐずと時間を過ごしているでＯＫ？
仮装して宴会、バカ話が続いたり、トリビアやったり、その中に青春があっ
たり、そして酒とドラッグがあり、ある意味桃源郷？まあ、イカシタ（イカレタ？）
おじさんで、子供にとってはできの悪いお父ちゃんという位置づけかなあ。

３幕目はうってかわって濃密な雰囲気、空気の粘度が2倍になったかんじ。
かっこいい格好させるとかなりの威厳。なんかどうでもいい感じは根底に
あるものの、いままで斜に構えていたものに色々向き合ってしまった感が
あります。子供は連れ去られるわ、ぼこぼこに殴られるわ、立ち退きは、、
かなりやるせない終わり方でした。
重厚な芝居を見た感じです。主役のMark Rylanceのカーテンコールでは
客席全体スタンディングオベーションでした。こりゃ賞取るなと思ったら
案の定主演男優賞受賞でしたね。

Bengal Tiger at the Baghdad Zoo

題名：Bengal Tiger at the Baghdad Zoo
劇場：Richard Rodgers Theatre
日時：2011年6月11日14:00-16:10(途中休憩あり）
料金：BroadwayBOX 割引 79USD
座席：ORCH L113(真ん中通路すぐ後ろ、センターブロック左端)
Moises Kaufman (Direction)
Written by: Rajiv Joseph
出演：
　Robin Williams (Tiger)
　Arian Moayed (Musa)
　Glenn Davis (Tom)
　Brad Fleischer (Kev)
　Necar Zadegan (Iraqi Woman, Leper)
　Hrach Titizian (Iraqi Man, Uday)
　Sheila Vand (Hadia/Iraqi Teenager)
　Hend Ayoub (u/s Iraqi Woman/Iraqi Teenager/Hadia/Leper)
　Corey Brill (u/s Tom, Kev)
　Sherman Howard (u/s Tiger)
　Daoud Heidami (u/s Musa/Iraqi Man/Uday)





イスラムの礼拝堂の窓ガラスらしいものが舞台中央に鎮座していました。
客席後ろはがらがらです。さすが４０％台。2階はどれだけはいっているので
しょうか。最前列だと舞台が頭より高くなってかなりみづらそう。このあたり
で床が舞台よりちょっと上の感じ。
ずっとイラクの雑踏のような感じのＢＧＭが流れていました。

物語の場所はバグダッド、バグダット動物園から動物が逃げ出したり撃ち殺され
たりで最後に残ったのがロビンウィリアムスふんする虎くん。その虎くんが檻
に突っ込まれた兵士の右手をご飯にしたばっかりに撃ち殺されてしまいます。
それ以来、成仏？できずに殺した兵士にだけみえる亡霊となってふらふら。
殺されたことで自由をえた？！
この虎くん、動物園に入る前はちょっとランチで子供食ってました、でも動物園
にいる間は殺生なし！腹が減って食べただけなのにどうして？とか神様に文句を
たれているのです。
登場人物は、米軍の若い兵士（そのうち一人が右手を食われ、ひとりが虎くんを殺す）、
通訳兼庭師、ウダイフセイン、など。物語の場所は動物園のおり、事務所、
どこかの家、病院、と転々。
木を刈り込んで動物の形にした盆栽（なんていうの？）、象とかキリンとか、馬とか、
庭師が平和な時に作っていた庭園も。盆栽の動物は戦争になってもそのままなのです。
殺した兵士は気がふれ、手を食われた兵士は人造の右手をつくっていろいろ不便。
泥う帽子足り、気が触れた兵士から拳銃を奪った庭師はウダムフセインにいたぶ
られ。。そして皆何かあるたびに神様に文句を言うのです。なんかコンビニ？
狂言回しで虎が出てきて、人間より哲学的な思索をするというところでしょうか。
虎くんより人間の方がずっと辻褄があわず、何をしだすかわかりません。。
くらーい救いのない物語に笑いが含まれるという雰囲気。ロビンウィリアムズを
はじめとする俳優の演技はいいのだけれど、見た後でどよんどよんと暗くなって
しまいます。playbill ではこの作品は dark comedy に分類されていました。
私はもっと楽しくなる方がいいなあと。

The Normal Heart

題名：The Normal Heart
劇場：John Golden Theatre
日時：2011年6月8日14:00-16:40(途中休憩あり）
料金：Playbill 割引75USD
座席：F116(6列目中央より６つめ）
Joel Grey (Direction)
George C. Wolfe (Direction)
David Rockwell (Set Design)
Martin Pakledinaz (Costume Design)
David Weiner (Lighting Design)
David Van Tiegham (Sound Design)
Batwin + Robin (Projection Design)
Written by: Larry Kramer
出演：
　 Dr. Emma Brookner：Ellen Barkin
　 Mickey Marcus：　Patrick Breen
　 Ben Weeks：Mark Harelik
　 Felix Turner：John Benjamin Hickey
Ned Weeks：Joe Mantello
　Craig Donner and Grady：Luke Macfarlane
　Bruce Niles：Lee Pace
Tommy Boatwright：　Jim Parsons
　 Hiram/Examining Doctor：Richard Topol
David and Felix　：Wayne Alan Wilcox



TONY賞リバイバルプレイ作品賞受賞。かなりせつない作品です。
広くない劇場です。両端でないかぎりどこにすわっても問題ない
でしょう。最前列でも床が胸あたりにきますので大丈夫。
この劇場はほとんどストレートプレイにのみ利用されているはず？
WAR HORSEよりちょっと客層が若い感じ。
ここでもアジア系の顔立ちはほとんど見かけません。
背景は白い壁、浮き彫りで文字がびっしり書かれています
読めるのは、、

This is a terrible problem.How come nobody's paying any
attention of it?
January 12 1982 GAY NEWS
HEALTH CRISIS
Everything, everything, is too little too late, by our
silence, we have helped murder each other.
Gay-related immune deficiency
July 1982 The disease is renamed AIDS

年表になってます？

天井は照明を白木で囲んでおり、舞台全体が白い雰囲気です。
大道具は椅子と机程度。
オープニングは病院、順繰りに医者に呼ばれて、、新しい病にならなため
には世界中のゲイがセックスをやめろと。。天井上の白木の部分にどこど
このアパートとかオフィス、という説明が出て場面転換するのでした

ゲイの中でも浮いてしまう主人公、助けてくれない弁護士。その間にも人は
死んで行きます。ライターの主人公がなんとか啓蒙活動をしようとする。
でもゲイだけの病気だと思われていて、、弁護士もやくたたず、市長もや
る気なし、そのうち組織でも浮き上がり、かなり痛い。
力強い言葉の応酬、非常に高いテンションで物語が進みました。
現実が現実なゆえに説得力があるのでしょう。
レーガン政権補助金申請を断られたときの Dr. Emma の啖呵には
拍手が鳴りやみませんでした。
時々にジョークがはいって緊張が緩和するのですが、そういうときに限って
聞き取れないOrz。ちゃんと笑えたのは、彼氏から、言いたいことがある、
と問われたときの　妊娠したのか？　くらいでしたよ。

最後は客席みんなすすり泣き
舞台の壁面どころかその外側まで死者の名前がずらりと。
もどかしくやるせない終わり方です。
終わった後に劇場前で作者からのメッセージが配られていました。
毎週火曜日の公演後にポストトークが行われているそうで、知っていれば
火曜日にみたのに残念！

War Horse

題名：War Horse
劇場：Vivian Beaumont Theater
日時：2011年6月7日19:00-21:40(途中休憩あり）
料金：Telecharge手数料込　135.25USD
座席：ORCH L309(1階席センターブロック少し後方）
Marianne Elliott and Tom Morris (Direction)
Rae Smith (Design, Drawings)
Basil Jones and Adrian Kohler with Handspring Puppet Company (Puppet Design, Fabrication and Direction)
Toby Sedgwick (Movement Direction)
Paule Constable (Lighting Design)
Christopher Shutt (Sound Design)
Leo Warner and Mark Grimmer (Video)
Adrian Sutton(Music)
John Tams (Songs)
Written by: MIchael Morpurgo
出演：
THE HORSES
Joey as a foal: Stephen James Anthony, David Pegram, Leenya Rideout ,
Joey: Jeslyn Kelly, Jonathan David Martin, Prentice Onayemi
Topthorn: Alex Hoeffler, Jude Sandy, Zach Villa
Coco: Joby Earle, Enrico D. Wey
Heine: Sanjit De Silva, Bhavesh Patel

THE PEOPLE
Song Woman: Kate Pfaffl
Song Man: Liam Robinson
Lieutenant James Nicholls: Stephen Plunkett
Arthur Narracott: T. Ryder Smith
Billy Narracott: Matt Doyle
Albert Narracott: Seth Numrich
Ted Narracott: Boris McGiver
Chapman Carter: Austin Durant
Allan: Elliot Villar
Thomas Bone: Bhavesh Patel
John Greig: Joby Earle
Rose Narracott:Alyssa Bresnahan
Priest: Peter Hermann
Captain Charles Stewart: Zach Appelman
Sergeant Thunder: Richard Crawford
Private David Taylor: David Pegram
Paulette: Cat Walleck
Soldat Schnabel: Bhavesh Patel
Hauptmann Friedrich Mully: Peter Hermann
Soldat Klausen: Elliot Villar
Doctor Schweyk: Saint De Silva
Oberst Strauss: Boris McGiver
Sergent Fine: Zach Appelman
Unteroffizier Klebb: Stephen Plunkett
Emilie:Madeleine Rose Yen
Taff: Saint De Silva
Manfred:Austin Durant
Matron Callaghan: Leenya Rideout
Annie Gilbert: Hannah Sloat
Veterinary Officer Martin: Ian Lassiter
Goose: Jude Sandy
Ennsemble: Joby Earle, Joel Reuben Ganz, Ariel Heller, Tom Lee, Enrico D.Wey






パペットを用いた劇ということで期待していきました。
場内満員。メイキングのビデオなども販売されていました。
客席にはかなりお年寄りがみえます。童話が原作のはずなのですが。。。
舞台の頭上には白い雲、この雲に場面転換の際に年代とか背景がうつ
るのです。

オープニングは小鳥が2羽飛びだしてきました。
棒の上で羽ばたく小鳥を人が操って、客席のうえもぐるぐると。
そこからキャストのアカペラによる合唱、こ、これはミュージカル？
その後もバイオリンとアコーディオンが時折舞台に出現して音楽を奏
でると共に歌を歌うのです。やっぱりミュージカル？でもそこで歌う
のは歌手だけでした。

さてジョーイ登場、最初は仔馬バージョンです。3人で頭、前足＋胴体、
後ろ足＋尻尾、を操ります。組み合わせは違えども3人で操るなんて
まるで人形浄瑠璃みたいな雰囲気。これが本当にまるで生きているか
のように動くのです。

この物語、筋書きとしては前半がバカな親父に振り回されて苦労する
息子とジョーイの話、後半は戦場に駆り出されたジョーイを兵士と
なって探す息子の話というところでしょうか。
オープニングでは意地の張り合いから、本来の相場の数倍で仔馬を
競り落した父ちゃん！奥さんにはさんざん罵られ、仔の世話は息子に
押しつけちゃいます。
息子に馬がなついて行くのは本当に心が通っているかのよう。
そして突然大人の馬に変身！のジョーイ、胴体の中にふたり、そして
頭を操るものがひとりという構造に変わり、ちゃんと人が乗って走れ
るのでした。
この農場にはガチョウもいるのです。このガチョウはひとりで操演さ
れており、場面に息抜きを与えてくれます。
そして父ちゃんは一週間後に馬車を引けるようになるかどうかでまた
意地の張り合いをして賭を受けてしまいます。賭は馬の代金そのもの、
息子は、調教する代わりに成功したら馬は彼のものにするという条件
を父親に飲ませてがんばり、一週間でできっこない調教を見事成功！
手に汗握る勝負の一瞬、回り舞台を使って迫力を増してくれました。
そのときドイツと英国の戦争がはじまります。
軍馬を調達にくる軍、買い取り価格の高値に目がくらみ、父親は彼に
内緒でジョーイを売り払ってしまいます。
一緒についていきたいけれど兵隊にはいれない年齢16歳の彼 ;_;
ジョーイを買い取った兵士はジョーイのスケッチを送ると約束します。
フランスに連れて行かれたジョーイは軍馬隊として戦闘へ駆り出され
ます。ジョーイと同型の馬がもう一頭,その他は数頭は馬の前半分だ
けが作られていて張りぼて兵士を載せる形でした。
突撃したジョーイ、騎乗している将校が銃弾に倒れてしまい、敵の手
にわたってしまいます。
父親からChristmasプレゼントで自転車をもらってもうれしくありません。
そのときスケッチ帳が届きました。そして訃報も。。

後半は戦争でいろいろあったｗ彼は19歳になって参戦してジョーイを探し
ます。ジョーイは敵方の馬車馬として働いていたのでした。なんと戦車
ともバトル！この戦車もジョーイと同類のパペット？！
戦場にはパペット烏も出現しました。
ジョーイは味方の手に戻りますが、その時には片足を怪我しており、軍馬
としては役立たず、味方兵士の手で殺される直前にようやく彼と再開！
すれ違いドラマのクライマックスとでも言いましょうか、ジョーイと出会
えそうでなかなか出合えないシーンでは客席から子供の黄色い声が飛んで
いましたよ。それだけ子供たちがいれこんだということはそれだけ舞台に
迫力があるということでしょう。

カーテンコールでは馬の操演者の挨拶で何度もスタンディングオベーション
が起きていました。馬を見るだけでも十分に元がとれる舞台でしょう。

トップガールズ

題名：トップガールズ
日時：2011年4月17日18:00-20:30(途中休憩あり）
劇場：シアターコクーン
料金：9000円
座席：1階K列16番（1階通路から3列目センターブロック右端）
出演：
　　マーリーン：寺島しのぶ
　　二条／ウィン：小泉今日子
　　フリート／アンジー：渡辺えり
　　忍耐強きグリゼルダ／ジニーン／ネル：鈴木杏
　　ウエートレス／キット／ショーナ：池谷のぶえ
　　法王ヨハンナ／ルイーズ：神野三鈴
　　イザベラ・バード／ジョイス／キッド婦人：麻美れい
演出：鈴木裕美
作：キャリル・チャーチル

舞台の真ん中に大きな白い金属性の枠、その枠の中にテーブル、テーブル上
にはフラワーアレンジメント、ワイングラスとお皿。ＴＶ画面で食事が始まる雰囲気。

最初は人材派遣会社に勤めるマーリーンの専務取締役就任祝い宴会。各国各
時代から様々な女性が集まって、ガールズトーク？を繰り広げるのです。
最初は私が私が、という感じでみんな好き放題語りまくり、話を聞いているのは
マーリーンのみ(^^;)
天皇の側室だった二条、子供はすべて取り上げられ、差別をうけてしまいます。
女でありながら男と偽り法王まで上り詰めたが、小姓と子をつくってしまい、撲
殺されたヨハンナ。百姓の娘でありながら、領主に見初められ結婚したが、娘と
息子をとりあげられたグリゼルダ、最後は離婚され、新しい領主の結婚相手は実
は娘。悪魔にあったが、それより怖いスペイン人と戦っていたフリート。
語られるにつれてやるせない気分が充満。フリートはちょっとしか語らないのに
やたら存在感があります。旅行家のイザベラは奔放.

2場が金属枠が縦になり、その中での面接。マーリーンが就職希望の女性と
はなしています。場面はかわって子供のアンジーが映画にいこうとする、おかあ
さんを殺そうとする。。。なんかずっと暗い噺、アンジーは姉の子として育てられ
ているのですが実はマーリーンの子供。この渡辺えりこ演じる子供は最初違和感
あったのだけれど、すぐにふつうに見えてしまったのが演技の凄いところ。
子供ができなかった姉、ちょっと知恵が足りない子供をおいて都会にでた妹。
自分の娘であるにも関わらず娘の将来はない！
なんだかすごーく暗く盛り上がるのです、1場と２場のキャラクターで色々
暗喩があるのでしょうね。