Mouse Trap

題名：Mouse Trap
日時：2009年2月10日15:00-17:10(途中休憩あり）
劇場：St Martins Theatre
料金：36GBP
座席：Stalls E15
出演：
Mollie Ralston: Vanessa Clarke
Giles Ralston: Simon Hepworth
Christopher Wren: Edward Grace
Mrs. Boyle: Bronwen Williams
Major Metcalf: Graeme Eton
Miss Casewell: Rebecca Reaney
Mr. Paravicini: Jim McMaus
DETECTIVE-SERGEANT TROTTER: Richard Brightiff

半世紀以上にわたるロングラン作品です。1952年11月25日が初演。
いつかはみるだろうと思ってずっと見てなかったのですが、さすがに今回見ないと
ともうみる機会がないかもと思って見てみました。
火曜日のマチネがある作品は少ないので客が集まるか？と思いきやそんなことは
ありませんでした。さすがに56年もロングランしてるだけのことはあります。
ロンドン中が見ていても驚きませんよ。
客席は1階が約1割の入り。私は劇場窓口で買ったのですが、1列3人しか座ってないのに
3人固まっているOrz　横方向へチャレンジングな方がすぐ隣だったので別の場所に逃げ
ました。開演直前には客席民族大移動、だってみんな端のチケットを持っているのです
もの。私はふたつさがって、通路後ろの足を伸ばせる席を確保Ｇ８番でした。
物語は原作がアガサクリスティ、半世紀もやっていたらロンドン中の人が一度は見たと
なっていてもおかしくありません。
舞台は大雪の中、ロンドン近くの山荘で始まります。居間に暖炉がありますが、だいぶ寒
そう。客は雪を払いながら三々五々きます。なんだかひとくせもふたくせもあるような
客ばかり。雪のおかげで交通が遮断され、そして電話線も切れてしまいます。
そこで殺人事件の調査に刑事がやってきて、、調査をするうちに新たな殺人が起きてし
まいます。調査のうちに複雑に絡み合った人間関係が明らかになってきて。。
舞台はずっと山荘の居間からかわりません。
良くできた原作なんでしょうが、英語が聞き取れない部分があるとかなりきびしいですね。
それでも結末にはびっくり、そうきたか！？という感じ。ミステリーなもので予習を
するというわけにもいかず。。
カーテンコールでは、「結末はあかさないでください」　えっと、ロンドン中の人が
皆結末を知っていたりしませんか？
それにしてもこの客の入りでよくロングランできてますね。夜だともっと入っているの
でしょうか？

Discover: Primary Classics [Macbeth]

題名：Discover: Primary Classics [Macbeth]
日時：2009年2月10日10:40-11:55
劇場：Cottesloe Theatre(National Theatre)
料金：10GBP
座席：C10(右側客席なかほど）

子供のためのということで分かりやすいかと思ってきましたよ。案の定子供の団体でロビーは一杯。
一週間前から売り出しであなどっていたら全日程SOLDOUT! 当日朝にWeb上で販売再開されたのでチ
ケットを得ることができました。National Theatre のサイトで購入の場合、手数料がいらないのが
嬉しい。見ている子供たちは小学校高学年程度かな？子供たちは揃いのジャージ、赤と黄色を着て
います。色が違うのは別の団体でしょうか。そうこうするうちにジャージを着ていない集団がはいっ
てきて、床に座りました。これって詰めればまだまだはいるぞ、なぜSOLDOUT？子供9割というところ。
劇場の中央から長辺に平行して石畳がおいてあり。両端が玉座と、ちょっとした幕。その石畳の両
側に客席が配置されています。左右の客席は椅子が3列、その前に床座りになるという形態です。
この劇場は出し物によって客席の配置を換えてしまうようです。
幕の裏側で影絵で暗殺などが行われるのでした。始まる前からキャストが舞台上にでてなにやら
四方山話をしています。予言する魔女はおばさん3人でピクニックに来た風情、ひとりは編み物。
後でわかったのですが、おばさんなどではなくうら若き、しかも皆さんかなり美しいお嬢様。
男二人はバードウォッチングの格好。もう一組の男は刷毛を持ったおじさんとボードを持った
おじさん。でもこの持ち物に意味はなかったみたい。玉座の近くには枯れ木が何本か、もちろん
最後には森を動かすネタとなるのでした。
玉座の隣に太鼓がおかれて、子供にたたかせて、風の音を鳴らさせて始まり始まり。
おばさんたちがアカペラで歌を歌います。けっこういけます。
キャストたちが大道具の裏で音を出したり楽器を奏でたりしてBGMも担当していました。
マクベスはかなりいけてる浅黒いお兄さん、マクベス以外は皆さんひとり何役もやるのです。
布をたすきにかけるだけで戦士、毛布をマントにして頭にワッカをはめるだけで王になれる
のは不思議。大道具の裏にはいってちょっとだけ衣装を変えると顔まで変わって出てくるのは、
まあ役者として当たり前といえば当たり前なのですが、すごいよね。39STEPほどではないで
すが、早変わりの妙も楽しめます。
マクベスがかなりひっこみ思案で優柔不断、奥さんの尻に敷かれているのもよくわかります。
いい加減で曖昧な予言に振り回される情けないマクベス、悪女の妻、どつぼにはまっていく
姿が簡潔に描かれています。また歌をいれたり、演奏がはいったり、ベタなギャグがはいっ
たりして子供たちを飽きさせない工夫がなされています。でも30分をすぎたあたりから子供
たちはもぞもぞ。。役者がひとりで台詞を語るところなどでは、もう明らかに子供たちの集
中力が切れてます。でも場面がかわって大きな音が出たりするとまた復活。太鼓がたたかれ
ている間は子供たちも注目。剣戟の音は4人が四方で奏でる太鼓、その真ん中でひとりで切り
むすんでいるのですがこれでかなりの迫力があるから不思議です。
老婆の予言がうまく聞き取れなかったのは我ながら情けない。
しかし、これで10GBP（1400円）なんだから良いですねー。
こういうレベルのシリーズならまたみたいかも。短いというところもポイントでしょうね。

パイパー

題名：パイパー
日時：2009年1月17日19:00-21:05
劇場：シアターコクーン
料金：S席9500円
座席：E列17番（前方右ブロック）
出演：
　　フォボス/食堂のおばちゃん（過去）/フォボス4歳（30年前）：宮沢りえ
　　ダイモス/食堂のおばちゃん（過去）/ワタナベ妻（30年前）：松たか子
　　ワタナベ/葬儀屋（過去）：橋爪巧
　　マトリューシカ：佐藤江梨子
　　キム：大倉孝二
　　ビオラン（過去）/ビオラン子孫（中世）：北村有起哉
　　ゲネラール（過去）/ゲネラールの子孫（中世）：野田秀樹
　　ガウイ（過去）：田中哲司
　　フィシコ（過去）：小松和重
パイパー：コンドルズ
大衆：多数

ストーリー：（公式Webより）
赤土と氷河、天空には地球が・・・
1000年後の火星で、何が起きていたのか？
火星は人類の憧れであり、希望の星だった。その初の火星移住者たちの
あふれんばかりの夢が、どのように変貌を遂げていくのか。
そして、人々と共に火星に移住した「パイパー」なる生物？機械？人間？
もまた、人類の夢と共に変貌を遂げる。そして1000年後の火星。その世界
を懸命に生きている姉妹たち。その妹ダイモスに松たか子、姉フォボスに
宮沢りえ、その父親ワタナベを橋爪功が演じます。野田秀樹が時空を超えた
壮大なスケールと、スリリングな展開で魅了する新たなる人類の叙事詩。


火星でのサバイバルSFというべきものでしょうか。物語は火星のストアから
始まります。発泡スチロールのアイテムがそこそこに散らばっています。
ストアは元々はスーパーのようなもので物がたくさん保管されているのですが、、
実は墓地もかねていることが後でわかります。
演技はもっぱら舞台の前方で行われます。前後の仕切りはビニールカーテンで
これがストアから外界への出入り口となっています。後方舞台は後に行くに
つれせりあがっており、群集シーンにおいて広がりを見せます。
宮沢りえと松たかこのダブル主役？が抜群の快演です。この2人を
見るためだけにもこの舞台を見たほうが良いと思えるくらいです。
1000年後の姉妹を中心に、1000年前の食堂のおばさん、小さな子、
おかあさん、を見事に演じ分けています。シーンがかわり時代が変わると
あっという間に立場が違うというのは見ていて小気味良い。
ただねえ、どうも物語全体の焦点が今ひとつぼけているというか、野田さん
何を書きたかったの？と聞きたい感じ。
大ネタとしては次の通り
・1000年前に夢を持って地球から火星に移民
・人間集団の幸福が計測でき、パイパー値という値で自動的に表示される
・鎖骨に埋め込まれた記憶チップが、その人間の全ての記憶を記録する
・自分に都合の良い歴史を作るため、記憶チップを隠して捏造した歴史の
　語り部をつくらんとする
・食料不足のため人肉を食料とする
・パイパーというパイプ持ったアンドロイド？が火星上で人間に奉仕、
　ある時点から火星をリセットしてやり直しせんと人間社会の破壊者となる
・アンサンブルがとても多数出演、群集シーンに迫力あり
・言葉遊びは健在
・実はワタナベはおとうさんではなかったのです

見終わった後、うーん。個々のシーンはなかなか良いのですが、なんとなく
つかみどころがないというか、色々詰め込みすぎて焦点がボケているというか、、
もちろんSF的には突っ込みどころ満載ですが、それをおいといてももう
ちょっとすっきりできなかったのかなあと。
パイパーをコンドルズが演じていましたが、コンドルズらしき動きはあまり
見えずちょっともったいない使い方。ワタナベはずるい小悪党、すっとぼけ
加減がなんともいえない。キムはでかいのにちゃんと子供に見えるから不思議。
しかもかなり頭がよく見えてます。ビオランはちゃんと悪党してますねえ。
マトリョーシカはスタイル抜群、こりゃあおとうさんがふらっといっちゃう
わけだわ。
最後は人肉喰い話になっちゃいましたが、あの状況なら食わせるでしょう。
ただやはり食えるように料理するのが筋ではないかと。
もしあのような状況で私が死んで死体となったら、私の死体はちゃんと活用
してほしいと思いますよ。

笑いの大学

題名：笑いの大学
日時：2008年11月23日19:00-21:00
劇場：（大学路、SEL)
料金：S席35000ウォン
座席：3列目左端

満員。やばい気がして2日前に日本からJCBプラザに電話をかけて
チケット確保。実際R席は売り切れでした。この席だとちょっ
見切れでしょうか？下手に階段、上手に扉がありました。
キャストは3人、作家と検閲官とその助手。
窓の外には紅葉、10月1日の日めくり、これが8日までキャストによって
だったり、壁から手がでたりしてめくられていくのです。
お土産にはたこ焼きをもってきていました。劇中に出てくる
日本語は熱海より少ないのです。万歳と言っていました？
淡々と流れていた雰囲気が警官をいれるところで、ノリがあきらかに
変わりました。
ほとんど原作通り演じているということで韓国の人たちはどのように
感じているだろうかちょっと不安でしたが、そこいらじゅうでどっかん
どっかんうけてました。
かなり興味深い舞台ではありましたが、会話劇は
さすがに言葉がわからないとつらいものがありましたね。

아타미 살인사건 （熱海殺人事件）

題名：아타미 살인사건 （熱海殺人事件）
日時：2008年11月23日16:00-17:30
劇場：상명아트홀 2관（サンミョンアートホール）（大学路、SEL)
料金：15000ウォン＋予約2000ウォン
座席：最前列左より
出演：
　　木村：오의택,
　　刑事：김주후,
　　花子：박아인,
　　犯人：문원주
　　
階段を下りると、すごく小さな劇場。客席は11人＊5列という狭いものです。
自由席で適当に着席。最初はすいていましたが、最終的にはほぼ満席、
舞台の左右に赤い文字で熱海殺人事件というライトがついてました。
すごく薄暗い雰囲気、舞台の真ん中に幅が広い机といす。机上には
「刑事部長　木村綜志」という名札。でんべえじゃないのね。基本的には
全てダブルキャスト。タキシードにワイングラスを持って部長刑事登場。
BGMはもちろんチャイコフスキー。熊田はどうやら朝鮮人のキムになっているらしい。
花子は、大きなマスクに帽子コートで登場。後ほど脱ぎ捨てて、ミニスカート
網タイツに変身。そしてキューティハニーの曲で踊るのです。
部長刑事がかなり弱い雰囲気なんですが、がそういうキャラでしたっけ？
ミニスカのおねえさんが、偉そうでいて実は助手の花子。犯人は、カツラ、
サングラス、皮ジャンパでふてぶてしい。犯人は手に持った花を客席の
私に渡し、、、一瞬花に触ったかと思うタイミングですっと手を引いちゃい
ました。そしてほかの客のお姉さまに花を渡してます。刑事たちはキャバレーで
客に応対するかのように犯人に接し、メニューで有罪無罪選ばせたりします。熊田
と花子が恋仲？花子があいこになって、ふたりで現場再現したりします。
エンディングは有名な？花束で殴るシーン、私の座った最前列まで花のにおいがぷーん。
ハングルの台詞に混じって断片的に日本語の単語が混じっていました。台詞で受けを
とっていましたから、ハングルがわかるとかなりおもしろいのかもしれません。
日本語の歌もいくつかはいりました。熱海のいろんなバージョンをいいとこどりしよ
うとしてる演出に思えます。何となく統一感がない感じ、、とはいえ、私はひとつ
しかみてないのです。
この舞台にでてきた、花子役の女優はけっこう私好みでした。スタイルいいし、
いかにもつか芝居にでてくるような味わいです。
なかなかよい感じの舞台でしたね。