ママがわたしに言ったこと

題名：ママがわたしに言ったこと
日時：2004年9月26日19:00-20:45
劇場：青山円形劇場
料金：6500円
座席：A21(前方ブロック3列目）
原題：My mother said, I never should
作：Charlotte Keatley
翻訳：常田景子
演出：鈴木勝秀
出演：　
ドリス:木内みどり
マーガレット:渡辺えり子
ジャッキー:大竹しのぶ
ロージー:富田靖子

舞台の床と天井は丸い刺繍になってました。刺繍の糸が天井から床まで
1本伸びています。舞台の後方には段があってピアノがひとつ。
全員が白い幼稚園児風の服を着て頭に大きな白いリボンをつけて
「母親を殺したい」というところから物語が始まりました。
4人はドリスー＞マーガレットー＞ジャッキーー＞ロージーの順に母娘
という関係にあります。時は前後しつつ母娘の関係を少しずつ見せながら
じわじわと進んでいきます。母がよかれと思っておしつけるのに娘は
反発、娘が暴走して失敗、なんとなく似ていてそれでいてなんとなく
違うエピソードが積み重なって行きました。ドリスは結婚の時に
やりがいがあった教員をやめさせられて専業主婦に。マーガレットは
母がきらいな米国人と結婚し、流産し、晩年には別居。ジャッキーは在学中に
子どもを作ってしまい、マーガレットに預けて一人暮らし、仕事は順調。
ロージーはマーガレットの子、すなわちジャッキーの妹として育てられて
いきます。
全員が幼児から娘そして現在の歳までいろいろ演じわけます。
もちろん一番幅広かったのは曾祖母までやった木内さん。
一番見事な変身は大竹さんでしたね。幼児、娘、中年を見事に演じ
わけてました。個々の演技はすんなりはいってくるのですが、前後の
関連性をどうとらえていいものか全般的にうーんて感じです。
途中でアドリブ満載らしきシーンもあったようですが、
微妙におもしろそうでそれですんなり笑えないという妙な雰囲気でした。
泣けるわけではない、おかしいわけではない、すかっとするわけではない、
といってつまらないわけでもない。いわく言い難い舞台でした。
もうすこしわかりやすい脚本か演出にできないものでしょうかねえ。
隣に座っていたひとの報告によると、私は結構受けた反応を示していて
ふつー泣くだろうというシーンでもくすりと笑っていたとか。うーむ、
いったいどこで笑ったのかなあ。たしかにどこかで笑った気はするが(^^;;)
これの男版というものが成立するか？ということも考えてしまいました。
家庭というものが母親のもので父親はその家庭の附属品にすぎないという
状況が多過ぎるので成立しないだろうなあ。

ミスサイゴン

題名：ミスサイゴン
日時：2004年9月26日12:30-16:05(途中休憩、事故休憩40分あり）
劇場：帝国劇場
料金：S席13500円
座席：1階2列40番台（1階客席2列目右端近く）
出演：
エンジニア:筧利夫
キム: 新妻聖子
クリス: 井上芳雄
ジョン: 今井清隆
エレン: ANZA
トゥイ: 泉見洋平
ジジ: 杵鞭麻衣

アンサンブル：
愛田芽久、浅野実奈子、荒木里佳、樺島麻美、香山ゆき、坂本法子、
史桜、中川菜緒子、藍澤幸頼、饗庭大輔、阿部よしつぐ、乾あきお、
織田和馬、小原和彦、KAZZ、小鈴まさ記、小西のりゆき、齋藤健二、
櫻井太郎、清水隆伍、神宮崇、杉山有大、清野秀美、附田政信、
中澤真太朗、日比野啓一、松村曜生、萬谷法英、村上幸央、森隆二

2日続けてミスサイゴンを見ました。キャストが代わると舞台が変る？
いやいや実は今回は舞台進行そのものが違っていたのです(^^;;）
今回座った席は舞台の右端がちょうど目の前でした。

筧エンジニアは女衒という言葉がぴったり、猿のように跳ね回ってます。
でもって歌がまるでお経みたい(^^;;) でも歌詞は今までで一番はっきり聞こ
えました。はじめてまともに歌詞の内容を意識しましたね。
エンジニアの格好をさして、「ルパンじゃないぞ」の台詞には笑いました。
新妻キムはいかにもミュージカルファン受けしそうな声。聞きほれちゃいます。
幼い二人が求め合う感じが出てました。
エレンは物静かで本当に悩んでいる感じ。ふたりで悩んじゃってる。
見守るかんじ。

そしてクライマックスでヘリコプターが降りませんでした（汗）
一番のハイライトで米軍脱出シーンになって、頭上のヘリコプターの
ローターがいつから回るのかちょっと興味があって上を見上げていました。
あれ？ローターがない?_? ライトがちょっとしかつかない、しかも降りてこない！！
米軍たちは台の上に次々とあがって舞台の後ろへ飛び込んでいって舞台を
続けました。まさにShow must go on ですな。
暗転したところで幕が下りて客電ついてしばらく待てとのアナウンス。
しばらくして支配人登場。故障して安全装置が働いたのでしばらく休憩。
いつなおるかわからないので治ったらロビーアナウンスかけて全員が
席についたら悪夢のシーン冒頭から再開ということでした。
しかたないので地下におりて安いコーヒー買って戻ってきたら
ロビーアナウンスで飲物無料！先にいってくれよー。
長蛇の行列にならびながらコーヒー飲みおえて、只ビールをゲット。
ビールを持って人の海を潜り抜けたら再開のアナウンスがありました。
約40分の中断らしかったようです。
ビールを持ったままなので飲みながらヘリコプターシーンとか
アメリカンドリームを楽しみました。
当然ながらヘリコプターシーンが無事に終ると大拍手！
中断休憩する間に筧さんも挨拶をしていたらしい、そこでキャデラックが
出てこなかったという話があったそうで、アメリカンドリームでキャデラック
が出てきた所でも拍手！！キャデラックの上で腕立て伏せしてました(^^;)
アメリカンドリームはじめてまともに歌詞を聞いた気がしました。
カーテンコールでは筧さんが土下座するのにつられてキャスト全員が土下座。
右に左に向いておじぎをして襲名披露のようでした。
筧さんはトラブル対応にぴったり。。土下座が似合ってましたね。
これにつられてか、観客席の方も総立ち。
なんだかキャストも客も妙なテンションでしたよ。

ミスサイゴン

題名：ミスサイゴン
日時：2004年9月25日12:30-3:20(途中休憩あり）
劇場：帝国劇場
料金：VISA 貸切S席12500円
座席：1階3列23番（1階客席中央ブロック通路際）
出演：
エンジニア： 別所哲也
キム： 松たか子
クリス： 石井一孝
ジョン： 今井清隆
エレン： 高橋由美子
トゥイ： tekkan
ジジ： 杵鞭麻衣
アンサンブル：
愛田芽久、浅野実奈子、荒木里佳、樺島麻美、香山ゆき、坂本法子、
史桜、中川菜緒子、藍澤幸頼、饗庭大輔、阿部よしつぐ、乾あきお、
織田和馬、小原和彦、KAZZ、小鈴まさ記、小西のりゆき、齋藤健二、
櫻井太郎、清水隆伍、神宮崇、杉山有大、清野秀美、附田政信、
中澤真太朗、日比野啓一、松村曜生、萬谷法英、村上幸央、森隆二

補助席は空席ありました。肉声が聞こえる位置で幸せ。
ミスサイゴンは、10年くらい前の日本版、これは本田美奈子のキムがとても
印象に残っています。そして数年前のブロードウェイ、これはレアサロンガの
キムが極めて強く印象に残っています。両方ともキムがポイントでしょうか(^^;;)

さて、松キムですが、予想していたのよりずっと唄えてました。高音はちょっと
つらいような気がしますが、迫力は満点。ただ逞しすぎて誰かに頼る必要などなさそう
に思われます。市村エンジニアはいやらしい、でもちょっと線が細い感じでしょうか。
ジョンはたくましくてぴったり。トゥイは神経症的な感じでこれまたぴったり？
ほえるような歌もよし。クリスはのびのびと唄っています。でもクリスはつくづく
ひどいやつですねえ。そりゃあ重婚してればうなされるわ。娼婦を買うよりひどいよね
。
ブイドイは泣けます。まあ実際にひどいことがあったんだろうなあ。
エレンはこれまた逞しい。しっかりと聞かせてもくれます。キムに対抗する悪役と
してこれまたぴたりの迫力。これならクリスは良いようにあつかわれちゃうだろうなあ
。
エレンとキムの出会いのシーンはまるでゴジラ対キングギドラのような迫力でした。
ドラゴンダンサーの振付が物足りなく感じたのは前日に東方歌舞団公演みたせいでしょ
うね。

この舞台を見ると、ミスサイゴンとは、
「戦争の悪夢で所謂男の自分勝手を自己憐憫する男（クリス）と
　戦争を食い物にしようとして失敗する男（エンジニア）の悲喜劇」
であるというイメージがわきました。
クリスとキムば結婚しようとしてしなかった、でいいのか？重婚ではない？
クリスはキムを妻と呼んでいるのですね。事実婚であったとしてもさしつかえ
ないでしょう。単なる婚約不履行と認知の問題ではないと思われます。
子供をバンコクにおいて養育すればよし？アメリカ市民権は？エンディングに
疑問はつきません。

東方歌舞団日本公演

題名：東方歌舞団日本公演
日時：2004年9月24日18:30-20:40(途中休憩あり）
劇場：文京シビックセンター大ホール
料金：S席6500円
座席：1階19列42番（中央通路後方右端ブロック）

東方歌舞団は北京を本拠地として活動する歌＆踊のグループで、前回の北京出張の
ときにスケジュールがかすって惜しいところで見れなかったと記憶してます。
ダンス中心なので軽業はほとんどなし。オープニングでひとりだけ舞台真中で
連続空中後転して受けをとってました。冒頭は孫悟空。

受けてたのは腹に水平に太鼓をつけて、バチとその柄の先の紐先の錘を使って鳴らす
演技。ほとんどポイでならす感じですね。どうやって鳴らしているのか良く見えないくらい
状態でした。
私が一番気に入ったのはハンカチ回し。多数の女性キャストが両手でハンカチを持っての
ダンスです。アナウンスではハンカチって言ってたけど重みと厚みがあったようです。
座布団回しに近いと思います。指先でくるくる回してそのまま跳ね上げたり、回転して
跳ね上げて両手を入れ替えたり、回転軸を重力と垂直にしたり（どうやって支えてるのだ？）
回転させたハンカチを投げ上げて、地面でごろりと転がる（芋虫ごろごろって感じ）
そして寝転んだ状態で受ける、後手に投げて投げた手の肩を越えて前方で取る、
ブーメランのように投げて手元に戻す、圧巻は三つを片手で同時にブーメランのように
なげてひとつは自分に残り二つは左右に並んだキャストの手元に届かせるというもので
した。いくつかはそのまま客席に投げ込み、それは客席へのプレゼントとなりました!
サイン入りだって。サインなくていいからあのハンカチほしい！
そいえばロビーにハンカチ売ってたなと思って終演後ロビーへ出向きました。だけど薄
手のものばかり、投げてたタイプはありません。あれば売れると思うんだけどなあ。
ハンカチ買えてたらDVDも買ってたと思う(^^;)

客席はほとんどが老人、中国人歌手が日本語の歌を歌うと拍手が大きくおきてました。
マーケットをつかんでますな＞歌舞団。私はせっかく中国から来てるのだから日本の歌
など歌っている暇があるなら中国の歌聞かせてくれいと思うのですが、そういうのは
少数派なんだろうなあ。

谷山浩子・猫森集会2004Bプログラム

題名：谷山浩子・猫森集会2004Bプログラム
日時：2004年9月20日19:00-21:15
劇場：全労済ホール　スペース・ゼロ
料金：6500円
座席：11列11番（正面後方最後列付近）
出演：谷山浩子、石井AQ(Syn.)、狩野泰一（篠笛他）
番組：
1 DOOR
2 神様
3 ひまわり
4 メリーメリーゴーラウンド
5 笛吹き
6 もみの木
7 ほおずきランプともして
8 かくしんぼ
9 鬼こごめ
10 やまわろ
11 冷たい水の中をきみと歩いていく
12 さかなの言葉
13 河のほとりに

14 風のたてがみ
15 風になれ 〜 みどりのために

16 ドッペル玄関

A 恋人に（正式タイトル不明、第七官界彷徨の劇中歌）

ゲストの篠笛がとてもよかった。またゲストによるドラムがはいった「風のたてがみ」が
すごい迫力。この構成でリミックスしてＣＤだしてくれないものでしょうか。
しかし笛吹きがはいっただけでどの曲も時代劇のテーマソングのような気がしてくるのはなぜ？
能管はすごくへんな音階。ゲストに翻弄されてしまった感じでしたね。よかった。