ガラスの仮面 Episode-2(忘れられた荒野）

題名：ガラスの仮面 Episode-2(忘れられた荒野）
日時：2004年7月24日19:30-21:10
劇場：インケルアートホール
料金：ペアチケット30000ウォン/2＋JCBプラザ経由手数料1000ウォン
座席：Aブロック22番（2列目中央から2番目）

インケルアートホールには劇場がふたつあります。そこの小さいほうの劇場
です。劇場ロビーは共通、客席入り口でチケットをもぎられます。
約半分程度の入りでしょうか。階段席の上に座椅子がおいてある客席です。
舞台の周りに鉄製の足場が組んであります。後ろには狼の絵。
メインとなる舞台とそのメイキングが平行するというのはEpisode１と同じ構成。
今回は美内すずえ氏オリジナルの「狼少女ジェーン」。Episode１の時の
「奇跡の人」と比べて物語として弱いせいか、ストーリーはばんばん省いてある
感じでした。キャストは、マヤはEpisode１とは別人、速水は一緒。
二人の王女の打ち上げで、亜弓がまたしてもマヤに劣等感を感じたところから
この物語ははじまります。当初の企画、皆で狼ごっこ、鏡を見て狼になれてない
のを実感、役者をイザベラに引っこ抜き、そしてイザベラ初日打ち上げでイザベ
ラ実演・速水相手に狼として肉を取る、など名場面はちゃんとおさえてあります。
ただし、役者がすべて抜かれて素人だけでやる、紫の薔薇の人初日ひとりだけ
観劇、演出が5日ずつ変化、は全て削ってすっきりした展開にさせていました。
最後はふたりが紅天女の候補になったというところで終わり。
マヤと亜弓で狼対決するシーンがありましたが、これって原作にないですよね。
鉄製の足場によじ登る演出がありましたが、狼がよじ登るのってなんとなく変？

Golda's Balcony

題名：Golda's Balcony日時：2004年6月5日17:00-18:25
劇場：The Zipper Theatre(NY)
料金：ORCH 43.75USD+ TKTS手数料
座席：ORCH D101(１階席５列目センターブロック右端）
演出：Scott Schwartz
脚本：William Gibson
出演：
Golda Meir...Tovah Feldshuh

元イスラエル首相 Golda Meir の苦悩を描いたソロプレイです。
石壁と岩に囲まれてテーブルがひとつ、椅子が二つ、テーブルの上には
水差しとコップ、それに電話がおかれています。
客席にはユダヤ帽子が多く見えました。
独り語りで自らの若いころ、建国のころ、1973年の戦争のことを語ります。
Goldaが関係した両親・フィアンセ、政治家などを見事に語り分けます。
時代は前後して語られます。もちろんイスラエルの立場からの歴史です。
建国の際の金を米国ユダヤ人組織から得るときの話や、ロシアではユダヤ人
の大衆に囲まれた話。パレスチナとも共存しかけたとか。
「イスラエルは核爆弾を使うぞ」と首相が言ったというのは初めて聞きました。
イスラエルが死ぬときは世界を道連れにしよう、という固い決意を見せます。
キッシンジャーはゴルダに You blackmailed meといったそうな。
核を本当に持っているかどうかは一生わからないことを望む。。
隣人と平和に暮らしたい。でも生き延びるためには手段は選ばない。
たとえ結果として人類が絶滅することになってもそれはやむをえない。
すごいメッセージですね。なかなかそこまで達観できないだろうなあ。
カーテンコールはすごいスタンディングオベーションでした。

GLASS MASK Episode1

題名：GLASS MASK Episode1
日時：2004年4月18日15:00-17:05
劇場：インケルアートホール（SEL)
料金：20000ウォン
原作：ガラスの仮面
座席：B-11(２列目ほぼセンター）

いったいどこにあるんだろうと思いつつ探し歩いたのですが、ついてみれば
なんのことはない、一度来た劇場でした(^^;;) どうりで聞き覚えがあったわけだ。
客席は真中に通路があり、全体で２００名程度のこじんまりしたもの。前方には
座椅子つき、後と最前列はベンチシートでした。全部で50人程度の入りでしょうか。
舞台には奇跡の人のポンプと枝、舞台右には泣き笑い怒る仮面と椅子があるという
構成です。
冒頭でマヤが走りこんできてストップモーション、そしてそのかっこうで360度回転
体をはったマトリックスのパロディですな(^^;)
第一印象は、サリバン先生がかっこいい！目が大きくて頭が小さくて八等身、そのう
えウエストが非常に細い。。そしてキャスト皆若い。月影先生も若い！
このエピソード１は奇跡の人の舞台とマヤの生い立ち・舞台に上がるまでが交互に
描かれています。前半の奇跡の人のヘレンは亜弓役がやってます。奇跡の人から次は
ラーメン屋のシーン、芝居のチケットを貰うのに大晦日に出前をひとりで。。
すでに読んで20年くらいたっている作品なので記憶をたぐりながらの観劇となりま
したが、覚えている限りではコミックのまんまの筋書きでした。小鳥を逃すエチュード
とか、ヘレンとして遊ぶ、ヘレンとして待つ（火災報知機がなる）、等の印象的な
シーンも見事に描かれてました。姫川亜弓役が本当に設定とおりで、美人で華がある
いいところのお嬢さんを演じていました。マヤは対照的にこれまた設定とおりに、
愛想がない顔、ちょっとぽっちゃり。それが演技がするとみるみる、、もうちょい
すごい演技！というものが韓国語がわからない私にも感じられると良かったんです
けどね。なかなかいい線いってるんだと思いますが。
清水氏は会議などで後姿ばかり、かっこいいにーちゃんで花しょっているようか
感じなのですが、紫の薔薇の人という立場が描けていなかったのが残念。
オーディションのシーンでは候補者にピンスポがあたり、テープでその人の内面の
声が聞こえてくるという趣向。けっこう受けてました。
サリバン先生とヘレンがばたばたおっかけっこしている段階で、亜弓ヘレンが回転
扉にはいったと思うと同じ扉からマヤヘレンが飛び出してきて役者交代。
最後のWATER!は感動的なシーンでした。でも「W,A,T,E,R」と綴っているのに
読むときに「ムル」というのはないと思うぞ(^^;)
ガラスの仮面好きならきっと楽しめる舞台、エピソード２，３は7月8月あたりに
再演の予定、エピソード４は12月に上演だそうです。